Перевод текста песни Galgendämmerung исполнителя (группы) Nocte Obducta

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nocte Obducta:
• Anis (Desîhras Tagebuch - Kapitel I)
• Aschefrühling
• Atme
• Begräbnisvermählung
• Der Durst in Meinen Augen
• Der Erste Frost
• Der Regen
• Der Sand Des Späten Winters
• Die Hunde Des Krieges
• Die Schwäne Im Moor
• Die Schwindende Glut
• Die Wälder
• Dinner Auf Uranos
• Ein Knöchernes Windspiel
• Ein Nachmittag Mit Edgar
• Eine Teichoskopie
• Eins Mit Der Essenz Der Nacht
• Ende
• Es Fließe Blut
• Fick Die Muse
• Fruchtige Fäulnis
• Frühling: Des Schwarzen Flieders Wiegenlied
• Galgendämmerung
• Gemälde Derer, Die Schieden
• Gottverreckte Finsternis
• Herbst: Lenkte Einsam Meinem Schritt...
• Hexer (Verflucht)
• Honig Der Finsternis / Phiala Vini Blasphemiae
• Im Bizarren Theater
• Im Siebten Mond (Desîhras Tagebuch - Kapitel III)
• In Erinnerung an Herbststürme
• Kerkerwelten - Teil I
• Kerkerwelten - Teil II
• Leere
• Mehr Hass
• N.-D.
• Nebel II
• Nebel über Den Urnenfeldern
• Nektar
• Niemals Gelebt
• November
• Obsidian Zu Pechstein
• Prinzessin Der Nachtschatten
• Schlachtenflieder
• Schwarzmetall (Hexer - Teil II)
• Schweißnebel
• Solange Euer Fleisch Noch Warm Ist
• Sommer: in Einem Mittsommernachtsschatten
• Spiele Mir Ein Frühlingslied Am Friedhofstor
• Tage, Die Welkten
• Taverne
• Tiefrote Rufe
• Töchter Des Mondes
• Totgeburt
• Und Pan Spielt Die Flöte (Desîhras Tagebuch - Kapitel II)
• Unglücklich, Wer Die Wahrheit Erkannt
• Verderbnis
• Vorbei
• Wenn Ihr Die Sterne Seht
• Wenn Nur Im Tod Noch Frieden Liegt
• Winter: Dezembermond


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nana
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Neil Young
  ↓
• New Order
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nena
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nea
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Noah Kahan
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nothing More
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nek
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nina Chuba
  ↓
• NK
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nocte Obducta Galgendämmerung

Galgendämmerung (оригинал Nocte Obducta)

Висельный рассвет (перевод Aphelion из СПб)

"Mutter, mich hat der Schlaf entführt

"Мама, меня унес сон

Und befleckt mit den hässlichsten Träumen

И запятнал страшными кошмарами.

Die Riesen kopfüber aufgeknüpft

Великаны были подвешены вниз головой

In der Ödnis, wo die Feuer brannten

На пустыре, где горели костры.

Mutter, ich habe die Feuer gesehen

Мама, я видел костры

Dort unter der Schwärze der Himmel

Там, под чернотой неба,

Draußen zwischen den grausigen Körpern

На улице, между ужасными телами

Gemeuchelter toter Giganten"

Убитых, мертвых гигантов".

Und schon in den Feldern vor Sonnenaufgang

И на полях перед рассветом

Beackern die Bauern ihr heilloses Land

Крестьяне уже возделывают свою проклятую землю,

Mit blutenden Händen die faulende Saat

Чтобы кровавыми руками похоронить

In dem schimmelnden Schlamm zu bestatten

В заплесневевшей тине гнилое семя.

Und zitternde Ochsen vor morschen Pflügen

И дрожащие волы перед ветхими плугами

Beflecken mit blutigem Speichel den Matsch

Пачкают вязкую грязь кровавой слюной,

Knacken mit teilnahmslos schlurfenden Hufen

Шаркая равнодушными копытами, давят

Die Schädel der hässlichen Ratten

Черепа уродливых крыс.

Als sich in einer unheilschwangeren, stinkend roten Aura

Когда в зловещей вонючей ауре там,

Dort hinten bei den Galgen die fett aufgedunsene Sonne

Рядом с виселицами, жирное, распухшее солнце,

Wie sterbend in den Himmel schleppt, da heben sich die Schädel

Будто умирая, заползет на небо, тогда поднимутся головы

Der hirnlos gaffenden Bauern, grinsen wie in Wonne

Безмозглых глазеющих крестьян и блаженно улыбнутся.

Gnadenlos gehässig grinst die Galgendämmerung

Безжалостно, злобно ухмыляется висельный рассвет.

Gnadenlos gehässig grinst die Galgendämmerung

Безжалостно, злобно ухмыляется висельный рассвет.

Х