Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Animal исполнителя (группы) ONUKA

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Animal (оригинал ONUKA)

Животное (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

We're here for a moment and nothing more
Мы здесь на мгновение и не более того,
We'll leave behind all this, we are just a ball
Мы оставим всё это позади, мы просто предаёмся безудержному веселью.
We're here for a moment and nothing more
Мы здесь на мгновение и не более того,
We'll leave behind all this, we are just a ball
Мы оставим всё это позади, мы просто предаёмся безудержному веселью.


When it feels like
Когда ты чувствуешь себя,
Like an animal, like an animal
Как животное, как животное...
When it feels like
Когда ты чувствуешь себя,
Like an animal, you don't know what it comes from
Как животное, ты не знаешь, из-за чего это происходит.


We're here for a moment and nothing more
Мы здесь на мгновение и не более того,
We'll leave behind all this, we are just a ball
Мы оставим всё это позади, мы просто предаёмся безудержному веселью.
We're here for a moment and nothing more
Мы здесь на мгновение и не более того,
We'll leave behind all this, we are just a ball
Мы оставим всё это позади, мы просто предаёмся безудержному веселью.


When it feels like
Когда ты чувствуешь себя,
Like an animal, like an animal
Как животное, как животное...
When it feels like
Когда ты чувствуешь себя,
Like an animal, you don't know what it comes from
Как животное, ты не знаешь, из-за чего это происходит.


When it feels like
Когда ты чувствуешь...
When it feels like
Когда ты чувствуешь...


We're here for a moment
Мы здесь на мгновение....
We'll leave behind all this
Мы оставим все это позади...
We're here for a moment and nothing more
Мы здесь на мгновение и не более того...
We'll leave behind all this, we are just
Мы оставим все это позади, мы просто...
Х
Качество перевода подтверждено