Перевод текста песни Lied Der Zeit исполнителя (группы) Oonagh

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oonagh:
• Ainulindalë - Der Lauf Der Welten
• Ariën
• Aulë Und Yavanna
• Avalon
• Das Lied Der Ahnen
• Das Mädchen Und Der Tod
• Der Fahle Mond
• Eccaia - Von Der Flut
• Eldamar
• Falke Flieg
• Faolan
• Feanor - Herr Des Lichts
• Gäa
• Hörst Du Den Wind
• Hymne Der Nacht
• In Den Gärten Von Valinor
• Lied Der Zeit
• Märchen Enden Gut
• Minne
• Nachtigall
• Nan úye
• Niënna
• Numenor
• Oromë
• Silmaril - Schöner Als Die Sterne
• So Still Mein Herz
• Tinúviël - Bis Die Stille Zerbricht
• Tolo Nan
• Undómiël
• Varda Tíras
• Weise Den Weg
• Willst Du Noch Träumen?
• Wir Sehn Uns Wieder
• Yalume - Der Ort Wo Alles Beginnt
• Zeit Der Sommernächte


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Oomph!
  ↓
• One Direction
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oceana
  ↓
• Owl City
  ↓
• OutKast
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Ollane
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Opus
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Onyx
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Ozzie
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Orion White
  ↓
• Orleya
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Oonagh
• OMD
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Omi
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• Oceans
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Ost+Front
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Oonagh Lied Der Zeit

Lied Der Zeit (оригинал Oonagh)

Песнь времени (перевод Mickushka)

Deinem Ruf nach mir, hab ich im Traum vernommen

Во сне я услышала твой зов,

Und ich folgte ihm zu dir, unendlich weit

Последовала за ним к тебе, бесконечно далёкому,

Über Berge, über Meere, durch die Wolken

Через горы, моря, сквозь облака,

Eh ich dir begegnet, auf dem Grund der Zeit

Пока не повстречалась с тобой в долине времени.

Deinem Ruf nach mir, hab ich imTraum vernommen

Во сне я услышала твой зов,

Meine lange Reise führte mich zu dir

Моё долгое путешествие вело меня к тебе,

Ließ die Städte, ihre Stimmen, ihre Schatten

Минуя города, их голоса, их тени,

Hoch auf deinen Schwingen hinter mir...

В вышине, на твоих крыльях...

Lass uns ziehen — Seelenbruder

Так вперёд — мой брат по духу,

Mit den Winden singen wir das Lied der Zeit

Вместе с ветром мы поём песнь времён,

Lass uns ziehen — Seelenbruder

Так вперёд — мой брат по духу,

Mit den Wolken lass uns fliegen hoch und weit

Вместе с облаками мы парим всё выше и выше,

Seelenbruder, sing mit mir das Lied der Zeit

Мой брат по духу, пой со мной песнь времён.

Aus dem Weltentraum erwacht, in deinem Meer

Пробудилась от мирового сна в твоём море,

Lernte ich durch deine Augen zu verstehen

Училась понимать мир твоими глазами,

Jeder Wahrheit ist ein Bild aus tausend Bildern

Каждая истина — лишь образ тысячи картин,

Ihren Ursprung kann man mit dem Herz nur sehen

Их истоки можно узреть лишь сердцем.

Lass uns ziehen — Seelenbruder

Так вперёд — мой брат по духу,

Mit den Winden singen wir das Lied der Zeit

Вместе с ветром мы поём песнь времён,

Lass uns ziehen — Seelenbruder

Так вперёд — мой брат по духу,

Mit den Wolken lass uns fliegen hoch und weit

Вместе с облаками мы парим всё выше и выше,

Seelenbruder, sing mit mir das Lied der Zeit

Мой брат по духу, пой со мной песнь времён.

Deinem Ruf nach mir, hab ich imTraum vernommen

Во сне я услышала твой зов,

Meine lange Reise führte mich zu dir

Моё долгое путешествие вело меня к тебе,

Und ich atmete den Wind auf deinen Schwingen

Я дышала ветром на твоих широких крыльях,

Bis ich angekommen war — bei dir

Пока не прибыла, наконец, к тебе.

Lass uns ziehen — Seelenbruder

Так вперёд — мой брат по духу,

Mit den Winden singen wir das Lied der Zeit

Вместе с ветром мы поём песнь времён,

Lass uns ziehen — Seelenbruder

Так вперёд — мой брат по духу,

Mit den Wolken lass uns fliegen hoch und weit

Вместе с облаками мы парим всё выше и выше,

Seelenbruder, sing mit mir das Lied der Zeit

Мой брат по духу, пой со мной песнь времён.

Х