Перевод текста песни King for a Day исполнителя (группы) Primal Fear

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Primal Fear:
• Alive & on Fire
• Angels of Mercy
• Battalions of Hate
• Blaze of Glory
• Blood Sweat & Fear
• Born Again
• Born with a Broken Heart
• Church of Blood
• Delivering the Black
• Everytime It Rains
• Face the Emptiness
• Fighting the Darkness
• Hounds of Justice
• I Will Be Gone
• In Memory
• In Metal
• Inseminoid
• King for a Day
• Marching Again
• Metal Is Forever
• Never Pray for Justice
• Night after Night
• Nine Lives
• Now Or Never
• One Night in December
• Rebel Faction
• Road to Asylum
• Rulebreaker
• Sign of Fear
• Silence
• Suicide And Mania
• Tears of Rage
• The End Is Near
• The Ritual
• The Sky Is Burning
• Too Much Time
• Unbreakable (Part 2)
• Visions of Fate
• When Death Comes Knocking
• Wings of Desire


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pantera
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Powfu
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Prince
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierces, The
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Primal Fear King for a Day

King for a Day (оригинал Primal Fear)

Король на один день (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Can't change the past, the future's unknown

Прошлое не изменить, будущее неизвестно.

Don't turn your back, you threw the first stone

Не поворачивайся спиной, ты первым бросил камень.

I gave you love — I give you hate

Я дарил тебе любовь, я отдаю тебе ненависть,

I've granted all your wishes

Я исполнил все твои желания.

I gave you hope — I gave you pain

Я подарил тебе надежду, я причинил тебе боль,

You are the Devil

Ты — дьявол.

You've reached the top — you sit on your throne

Ты достиг вершины — сидишь на своем троне.

You're going down and you're going alone

Ты побеждён, и уходишь один.

I gave you love — I give you hate

Я дарил тебе любовь, я отдаю тебе ненависть,

And when your darkness fades away

И когда твоя тьма отступает...

I gave you hope — I give you pain

Я подарил тебе надежду, я причиняю тебе боль,

You better run

Лучше беги.

King for a day — it's your carnal desire

Король на один день — это твоё плотское желание,

King for a day — I will call you a liar

Король на один день — я назову тебя лжецом.

Once there was love, now there is only doubt

Однажды была любовь, теперь — только сомнение,

Feel the anger taking over my faith

Чувствую, что гнев берёт верх над моей верой.

I gave you love — I give you hate

Я дарил тебе любовь, я отдаю тебе ненависть.

I'm counting all my scars

Считаю все свои шрамы.

I gave you hope — I give you pain

Я подарил тебе надежду, я причиняю тебе боль

Your life is war

Твоя жизнь — война.

When you see your dreams engulfed in flames

Когда ты увидишь свои мечты, охваченные огнем,

You'll see just my smile — there will be no rain

Ты увидишь лишь мою улыбку — не будет никакого дождя.

I gave you love — I give you hate

Я дарил тебе любовь, я отдаю тебе ненависть,

And now it's me against the world

И теперь я — против всего мира.

I gave you hope — I give you pain

Я подарил тебе надежду, я причиняю тебе боль,

You better run

Лучше беги.

King for a day — it's your carnal desire

Король на один день — это твоё плотское желание,

King for a day — I will call you a liar

Король на один день — я назову тебя лжецом.

King for a day

Король на один день,

I've been broken and beat down

Я был сломлен и повержен.

King for a day

Король на один день,

I am no longer your clown

Я тебе больше не клоун.

Х