Перевод текста песни Rulebreaker исполнителя (группы) Primal Fear

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Primal Fear:
• Alive & on Fire
• Angels of Mercy
• Battalions of Hate
• Blaze of Glory
• Blood Sweat & Fear
• Born Again
• Born with a Broken Heart
• Church of Blood
• Delivering the Black
• Everytime It Rains
• Face the Emptiness
• Fighting the Darkness
• Hounds of Justice
• I Will Be Gone
• In Memory
• In Metal
• Inseminoid
• King for a Day
• Marching Again
• Metal Is Forever
• Never Pray for Justice
• Night after Night
• Nine Lives
• Now Or Never
• One Night in December
• Rebel Faction
• Road to Asylum
• Rulebreaker
• Sign of Fear
• Silence
• Suicide And Mania
• Tears of Rage
• The End Is Near
• The Ritual
• The Sky Is Burning
• Too Much Time
• Unbreakable (Part 2)
• Visions of Fate
• When Death Comes Knocking
• Wings of Desire


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Powfu
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Perry Como
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Primal Fear Rulebreaker

Rulebreaker (оригинал Primal Fear)

Нарушитель (перевод Александр Киблер из г Березовского Кемеровской обл)

I have a thousand voices in my head

В моей голове звучат тысячи голосов.

They're calling ma again and again

Они зовут меня снова и снова...

And when the lights go down

А когда свет солнца угасает,

I'm all alone

Я остаюсь совсем один,

It's just so silent

И становится так тихо,

Listen the rattlesnakes call

Что я слышу зов гремучих змей...

Chasing storms

Я преследую шторм,

Where the cold wind blows

Там, где дуют холодные ветра,

To save my restless soul

Чтобы спасти свою беспокойную душу.

I'm on my way to the other side

Я в пути на изнанку мира.

He's a rulebreaker

Он — нарушитель,

Hell on wheels

Ад на колёсах.

It's not my last goodbye

Это — не моё последнее "Прощай!"

Rulebreaker

Нарушитель!

Hell on wheels

Ад на колёсах!

And there's no one left to hide

И не у кого укрыться.

He's a rulebreaker

Он — нарушитель!

Born a rebel and born to die alone

Рождён бунтарём, и рождён, чтобы умереть в одиночестве.

Rulebreaker

Нарушитель!

Hell on wheels

Ад на колёсах!

Into the great unknown

Вперёд, в великое неизведанное!

I'm a broken rebel

Я — сломленный бунтарь

On a neverending highway

На шоссе, что никогда не закончится,

Waiting for a falling star

Ожидающий падения звезды.

I had a dream

У меня была мечта,

But now I'm believing

Но сейчас я уверовал.

The story I tell

История, что я поведаю,

Leaves another scar

Оставит очередной шрам.

Chasing storms

Я преследую шторм,

Where the cold wind blows

Там, где дуют холодные ветра,

To save my restless soul

Чтобы спасти свою беспокойную душу.

I'm on my way to the other side

Я в пути на изнанку мира.

He's a rulebreaker

Он — нарушитель,

Hell on wheels

Ад на колёсах.

It's not my last goodbye

Это — не моё последнее "Прощай!"

Rulebreaker

Нарушитель!

Hell on wheels

Ад на колёсах!

And there's no one left to hide

И не у кого укрыться.

He's a rulebreaker

Он — нарушитель!

Born a rebel and born to die alone

Рождён бунтарём, и рождён, чтобы умереть в одиночестве.

Rulebreaker

Нарушитель!

Hell on wheels

Ад на колёсах!

Into the great unknown

Вперёд, в великое неизведанное!

[x2]

[x2]

Х