Перевод текста песни Sign of Fear исполнителя (группы) Primal Fear

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Primal Fear:
• Alive & on Fire
• Angels of Mercy
• Battalions of Hate
• Blaze of Glory
• Blood Sweat & Fear
• Born Again
• Born with a Broken Heart
• Church of Blood
• Delivering the Black
• Everytime It Rains
• Face the Emptiness
• Fighting the Darkness
• Hounds of Justice
• I Will Be Gone
• In Memory
• In Metal
• Inseminoid
• King for a Day
• Marching Again
• Metal Is Forever
• Never Pray for Justice
• Night after Night
• Nine Lives
• Now Or Never
• One Night in December
• Rebel Faction
• Road to Asylum
• Rulebreaker
• Sign of Fear
• Silence
• Suicide And Mania
• Tears of Rage
• The End Is Near
• The Ritual
• The Sky Is Burning
• Too Much Time
• Unbreakable (Part 2)
• Visions of Fate
• When Death Comes Knocking
• Wings of Desire


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Prince
  ↓
• Plazma
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Penelope Scott
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Pink Sweat$
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Primal Fear Sign of Fear

Sign of Fear (оригинал Primal Fear)

Символ страха (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Do you see me in the light

Видишь меня на свету?

All the ember I ignite

Я разжигаю все тлеющие угли.

You can't control my will

Ты не можешь управлять моей волей,

I will sign your testament

Я подпишу твое завещание,

It's a prophecy, no argument

Это пророчество, не спорь.

When the sun goes down, my time has come

Когда спускается солнце: пришло моё время,

You will hear the beat of the drums

Ты услышишь барабанный бой.

[Chorus:]

[Припев]:

I'm your death trap

Я — твоя смертельная западня,

Well I'm your sign of fear

Да, я — твой символ страха,

Death trap

Смертельная западня,

You can't disappear

Тебе не исчезнуть.

I'm your death trap

Я — твоя смертельная западня,

You will crawl and taste the mud

Ты будешь ползать, испытаешь вкус грязи,

Death trap

Смертельная западня,

Until you're drenched in blood

Пока не пропитаешься кровью.

Well my mission will be done

Да, моя миссия будет выполнена,

You will hear the sound of a gun

Ты услышишь звон оружия,

Rising up from the ashes

Поднимающийся из пепла.

Only your memory remains

Остаётся только ваша память,

In God we trust

На Бога уповаем.

When the sun goes down, my time has come

Когда спускается солнце, пришло мое время,

You will hear the beat of the drums

Ты услышишь барабанный бой.

[Chorus]

[Припев]

My eyes will watching every move

Мои глаза будут следить за каждым движением,

And if you think you're save

И если ты думаешь, что спасёшься,

Your life will turn to you

Твоя жизнь повёрнется к тебе.

Х