Перевод текста песни Marching Again исполнителя (группы) Primal Fear

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Primal Fear:
• Alive & on Fire
• Angels of Mercy
• Battalions of Hate
• Blaze of Glory
• Blood Sweat & Fear
• Born Again
• Born with a Broken Heart
• Church of Blood
• Delivering the Black
• Everytime It Rains
• Face the Emptiness
• Fighting the Darkness
• Hounds of Justice
• I Will Be Gone
• In Memory
• In Metal
• Inseminoid
• King for a Day
• Marching Again
• Metal Is Forever
• Never Pray for Justice
• Night after Night
• Nine Lives
• Now Or Never
• One Night in December
• Rebel Faction
• Road to Asylum
• Rulebreaker
• Sign of Fear
• Silence
• Suicide And Mania
• Tears of Rage
• The End Is Near
• The Ritual
• The Sky Is Burning
• Too Much Time
• Unbreakable (Part 2)
• Visions of Fate
• When Death Comes Knocking
• Wings of Desire


По популярности:
• Powerwolf
  ↓
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pain
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Portishead
  ↓
• Passenger
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• PSY
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Parov Stelar
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Plazma
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Paul Anka
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Penelope Scott
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Planet Funk
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Primal Fear Marching Again

Marching Again (оригинал Primal Fear)

Снова идут (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

On a flight through the night

В полете сквозь ночь

There's no sleep at midnight hour

Нет сна в полуночный час.

But I'm eased — heading east

Но мне легко — направляюсь на восток,

And I can not wait to hit the stage

И жду не дождусь, чтобы выйти на сцену.

That's what I'm born for

Вот для чего я рожден

And that's where I live

И где живу,

It's where I belong

Вот где мое место.

The favoured few are marching again

Cнова идут немногие избранные,

Destined for spreading the word

Их призвание — сеять слово.

Time's on our side and the worlds' greatest fans

Время на нашей стороне и величайшие поклонники мира

Are feeding the flame of our hearts

Поддерживают пламя наших сердец.

Another flight through the night

Еще один полет сквозь ночь,

And no sleep at midnight hour

И нет сна в полуночный час.

Had a blast in the west

Мы взорвали запад,

But the time has come to fly back home

Но пришло время лететь домой.

That's what I'm born for

Вот для чего я рожден

And that's where I live

И где живу,

It's where I belong

Вот где мое место.

The favoured few are marching again

Cнова идут немногие избранные,

Destined for spreading the word

Их призвание — сеять слово.

Time's on our side and the worlds' greatest fans

Время на нашей стороне и величайшие поклонники мира

Are feeding the flame of our hearts

Поддерживают пламя наших сердец.

There's always someone who is bitching and shouting

Всегда есть те, кто скулит и кричит,

Rambling and tramping — intruding and crawling

Бесцельно бродит и топчется, навязывается и пресмыкается.

We came to spread the word no matter what they're saying

Мы приехали, чтобы сеять слово, что бы ни говорили остальные,

Over and over — always, forever!

Снова и снова — всегда, вечно!

The favoured few are marching again

Cнова идут немногие избранные,

Destined for spreading the word

Их призвание — сеять слово.

Time's on our side and the worlds' greatest fans

Время на нашей стороне и величайшие поклонники мира

Are feeding the flame of our hearts

Поддерживают пламя наших сердец.

Х