Перевод текста песни Silence исполнителя (группы) Primal Fear

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Primal Fear:
• Alive & on Fire
• Angels of Mercy
• Battalions of Hate
• Blaze of Glory
• Blood Sweat & Fear
• Born Again
• Born with a Broken Heart
• Church of Blood
• Delivering the Black
• Everytime It Rains
• Face the Emptiness
• Fighting the Darkness
• Hounds of Justice
• I Will Be Gone
• In Memory
• In Metal
• Inseminoid
• King for a Day
• Marching Again
• Metal Is Forever
• Never Pray for Justice
• Night after Night
• Nine Lives
• Now Or Never
• One Night in December
• Rebel Faction
• Road to Asylum
• Rulebreaker
• Sign of Fear
• Silence
• Suicide And Mania
• Tears of Rage
• The End Is Near
• The Ritual
• The Sky Is Burning
• Too Much Time
• Unbreakable (Part 2)
• Visions of Fate
• When Death Comes Knocking
• Wings of Desire


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pixies
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pain
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paramore
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pantera
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Police, The
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Prince
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Powfu
  ↓
• Phantogram
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Primal Fear Silence

Silence (оригинал Primal Fear)

Тишина (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

So cold is the night

Ночь так холодна,

it's silent without light

Тиха, света нет

since days they promised us

С тех пор, как нам пообещали,

to be home again

Что мы снова будем дома.

The death comes closer

Смерть приближается,

the fear's coming nearer to us

Страх все ближе к нам,

there will be no tomorrow,

Завтра не наступит,

do we go insane

Мы что, сходим с ума?

I have a picture of you with me

У меня есть фотография, где ты со мной...

Will there ever be an end

Будет ли когда-нибудь конец,

will there ever be a last goodbye

Будет ли когда-нибудь последнее "прощай"?

please tell me there is hope

Пожалуйста, скажи, что есть надежда

in silence till we die

В тишине, пока мы не умрем.

There is still longing

В моих глазах

in my eyes i see a different earth

По-прежнему тоска, я вижу другую землю,

i'm not impressed, it's just the silence

Я не впечатлен, это просто тишина.

There must be something to believe in

Должно быть что-то, во что верить...

Will there ever be an end

Будет ли когда-нибудь конец,

will there ever be a last goodbye

Будет ли когда-нибудь последнее "прощай"?

please tell me there is hope

Пожалуйста, скажи, что есть надежда

in silence till we die

В тишине, пока мы не умрем.

Waiting it's lately

Последнее время я жду,

and there will be a fight

И будет борьба.

escape to a new world

Убегай в новый мир,

what will be behind these lies

Что появится позади этой лжи.

Will there ever be an end

Будет ли когда-нибудь конец,

will there ever be a last goodbye

Будет ли когда-нибудь последнее "прощай"?

please tell me there is hope

Пожалуйста, скажи, что есть надежда

in silence till we die

В тишине, пока мы не умрем.

Х