Перевод текста песни Rebel Faction исполнителя (группы) Primal Fear

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Primal Fear:
• Alive & on Fire
• Angels of Mercy
• Battalions of Hate
• Blaze of Glory
• Blood Sweat & Fear
• Born Again
• Born with a Broken Heart
• Church of Blood
• Delivering the Black
• Everytime It Rains
• Face the Emptiness
• Fighting the Darkness
• Hounds of Justice
• I Will Be Gone
• In Memory
• In Metal
• Inseminoid
• King for a Day
• Marching Again
• Metal Is Forever
• Never Pray for Justice
• Night after Night
• Nine Lives
• Now Or Never
• One Night in December
• Rebel Faction
• Road to Asylum
• Rulebreaker
• Sign of Fear
• Silence
• Suicide And Mania
• Tears of Rage
• The End Is Near
• The Ritual
• The Sky Is Burning
• Too Much Time
• Unbreakable (Part 2)
• Visions of Fate
• When Death Comes Knocking
• Wings of Desire


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Passenger
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• PSY
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pain
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pantera
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Powfu
  ↓
• Prince
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pupo
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Primal Fear Rebel Faction

Rebel Faction (оригинал Primal Fear)

Мятежная фракция (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Stand by to rebel

Готов к мятежу,

There's no decline

Не склоняюсь,

No man will ever break my pride

Никто никогда не растопчет мою гордость

Or take away all that is mine

И не отберет все, что принадлежит мне.

Bring on the bullets

Стреляй,

I will destroy

Я буду разрушать.

You've caused the damage

Ты нанес вред,

Now your claim is off the roof

Теперь твоя претензия вылетела в трубу,

I'll give you hell

Я обеспечу тебе ад.

This troupe will stand forever

Эта банда будет стоять вечно,

Stand like a wall

Стоять как стена,

The rebel faction

Мятежная фракция.

Gross violation

Грубое нарушение,

Constrained by law

Ограниченное законом.

You have no claim on me no matter

Ты не имеешь права предъявлять мне претензии, неважно,

Who you are or what's your name

Кто ты такой или как тебя зовут.

No where's the justice

Нет, где правосудие

In this foul play

В этой грязной игре?

I have no will to pay the bill

Я не желаю платить по счету

Bred in another place than me

Выросшему в другом месте, чем я.

So let us point the way

Так пусть нам укажут путь,

We are the people

Мы — люди,

The rebel faction

Мятежная фракция.

I see no limit — every second counts

Я не вижу границ, имеет значение каждая минута,

We're full of spirit

Мы бодры духом,

'Cause we won't go astray

Ведь мы не заблудимся.

This troupe will stand forever

Эта банда будет стоять вечно,

Stand like a wall

Стоять как стена,

The rebel faction

Мятежная фракция.

Х