Перевод текста песни Nine Lives исполнителя (группы) Primal Fear

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Primal Fear:
• Alive & on Fire
• Angels of Mercy
• Battalions of Hate
• Blaze of Glory
• Blood Sweat & Fear
• Born Again
• Born with a Broken Heart
• Church of Blood
• Delivering the Black
• Everytime It Rains
• Face the Emptiness
• Fighting the Darkness
• Hounds of Justice
• I Will Be Gone
• In Memory
• In Metal
• Inseminoid
• King for a Day
• Marching Again
• Metal Is Forever
• Never Pray for Justice
• Night after Night
• Nine Lives
• Now Or Never
• One Night in December
• Rebel Faction
• Road to Asylum
• Rulebreaker
• Sign of Fear
• Silence
• Suicide And Mania
• Tears of Rage
• The End Is Near
• The Ritual
• The Sky Is Burning
• Too Much Time
• Unbreakable (Part 2)
• Visions of Fate
• When Death Comes Knocking
• Wings of Desire


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Plazma
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Paul Anka
  ↓
• Pulp
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Parov Stelar
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Primal Fear Nine Lives

Nine Lives (оригинал Primal Fear)

Девять жизней (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Hiding the truth, everlasting youth

Скрываю правду, вечно юный,

Runnin' the thin line till dawn

Бегу по грани до рассвета.

The impossible waits, the kiss of death

Невозможное ожидает поцелуя смерти,

Silence — the secret will hurt

Тихо — тайна причинит страдания.

No more time to fulfill

Нет больше времени действовать,

Enter darkness and thrills

Во владение вступают тьма и нервная дрожь.

I need more time to understand

Мне нужно больше времени, чтобы понять,

Till we're reaching the end

Пока мы не достигли конца.

Nine lives — you'll never forget

Девять жизней — ты никогда не забудешь,

A shadow in white — we hold the night

Тень в белом — мы сдерживаем ночь.

Will you forgive me

Простишь ли меня?

These cat eyes can cure, I know that for sure

Эти кошачьи глаза могут исцелить, знаю наверняка.

The king of the jungle bewares

Король джунглей остерегается.

As I hit the trace, a love's changing face

Когда я выхожу на след, любовь меняет свой лик.

I'm searching for you everywhere

Я ищу тебя всюду,

I will take care — naturally

Я буду осторожным — естественно,

One more chance — faithfully

Еще один шанс — искренне.

I need more time to understand

Мне нужно больше времени, чтобы понять,

Till we're reaching the end

Пока мы не достигли конца.

[3x:]

[3x:]

Nine lives — you'll never forget

Девять жизней — ты никогда не забудешь,

A shadow in white — we hold the night

Тень в белом — мы сдерживаем ночь.

Will you forgive me

Простишь ли меня?

Х