Перевод текста песни Herzenergie исполнителя (группы) Simone (Германия)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Simone (Германия):
• Beschütz Mich
• Ciao
• Das Ist Liebe
• Du Brichst Das Licht
• Heisskalter Engel
• Herzenergie
• Ich Denk Noch an Dich
• Ich Geh Allein
• Ich Hab Dich Nie Mehr Geliebt (...als Heut)
• Mi Amante
• Nur Sekunden
• Sag, Erkennst Du Mich Nicht Mehr
• Sie Brach Jedes Tabu
• Wenn Du Gehst


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Savage
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Seether
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Scooter
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Script, The
  ↓
• Suede
  ↓
Все 1310 на букву S

Главная Переводы песен S Simone (Германия) Herzenergie

Herzenergie (оригинал Simone)

Энергия сердца (перевод Сергей Есенин)

Du knallst wie ein Stromschlag rein

Словно меня ударило током, ты появляешься

In mein Leben, so

В моей жизни – вот так.

Und das, was wir haben,

И то, что у нас есть,

Elektrisch geladen, so

Имеет электрический заряд – вот так.

Wir machen das Leben, ein Seelenbeben, so

Мы – источник жизни, трепет души – вот так.

Und jedes Gefühl einfach so intensiv

И любое чувство просто так сильное.

[2x:]

[2x:]

Wir sind Herzenergie,

Мы – энергия сердца,

Unter Strom wie noch nie,

Под током, как никогда,

Sowas von e-e-elektrisiert

Очень наэлектризованы.

Wir sind Herzenergie, pure Euphorie,

Мы – энергия сердца, чистая эйфория,

Sowas von e-e-endlos verliebt

Так бесконечно влюблены.

Herzenergie

Энергия сердца

Ich spür' deinen Herzbeat

Я чувствую биение твоего сердца

Von unten bis oben, so

С ног до головы – вот так.

Du klingst Endorphine,

Ты похож на эндорфины,

Wie funkeln, wie fliegen, so

Как искры, как полёт – вот так.

Wir machen das Leben, ein Seelenbeben, so

Мы – источник жизни, трепет души – вот так.

Und jedes Gefühl einfach so intensiv

И любое чувство просто так сильное.

[2x:]

[2x:]

Wir sind Herzenergie,

Мы – энергия сердца,

Unter Strom wie noch nie,

Под током, как никогда,

Sowas von e-e-elektrisiert

Очень наэлектризованы.

Wir sind Herzenergie, pure Euphorie,

Мы – энергия сердца, чистая эйфория,

Sowas von e-e-endlos verliebt

Так бесконечно влюблены.

Herzenergie

Энергия сердца

Und jedes Gefühl so intensiv

И любое чувство такое сильное.

[2x:]

[2x:]

Wir sind Herzenergie,

Мы – энергия сердца,

Unter Strom wie noch nie,

Под током, как никогда,

Sowas von e-e-elektrisiert

Очень наэлектризованы.

Wir sind Herzenergie, pure Euphorie,

Мы – энергия сердца, чистая эйфория,

Sowas von e-e-endlos verliebt

Так бесконечно влюблены.

Herzenergie

Энергия сердца

Х