Перевод текста песни Du Bist Nicht Allein исполнителя (группы) Simone (Германия)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Simone (Германия):
• Beschütz Mich
• Ciao
• Das Ist Liebe
• Du Bist Nicht Allein
• Du Brichst Das Licht
• Endlich Wieder Sommer
• Heisskalter Engel
• Herzenergie
• Ich Denk Noch an Dich
• Ich Geh Allein
• Ich Hab Dich Nie Mehr Geliebt (...als Heut)
• Leichtes Spiel
• Mi Amante
• Nur Sekunden
• Sag, Erkennst Du Mich Nicht Mehr
• Sie Brach Jedes Tabu
• Superman
• Verlier Mein Herz Nicht, Wenn Du Gehst
• Was Weißt Du Schon Von Liebe
• Wenn Du Gehst


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sade
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sombr
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sandra
  ↓
• Skylar Grey
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sons of Maxwell
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Stahlmann
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Simone (Германия)
• Soho Dolls, The
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Saxon
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Seether
  ↓
• Serge Gainsbourg et Jane Birkin
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Silent Circle
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1374 на букву S

Главная Переводы песен S Simone (Германия) Du Bist Nicht Allein

Du Bist Nicht Allein (оригинал Simone)

Ты не одинока (перевод Сергей Есенин)

Als er ging,

Когда он ушёл,

Da gab's für dich kein Licht am Horizont

Для тебя погас свет на горизонте.

Lass dir Zeit,

Не торопись,

Noch ist dein Herz die Stille nicht gewohnt

Твоё сердце ещё не привыкло к тишине.

Dort, wo einmal Liebe war,

Там, где когда-то была любовь,

Ist alles kalt und leer

Всё холодно и пусто.

Und ich weiß, wie du dich fühlst,

И я знаю, как ты чувствуешь себя,

Doch ist dein Weg auch schwer

Но, хоть твой путь и тяжёл,

Du bist nicht allein

Ты не одинока.

Ich werd' bei dir sein,

Я буду с тобой,

Wenn du blind vor Tränen bist

Если тебя ослепляют слёзы.

Weil du keinen Ausweg siehst,

В том, что ты не видишь выхода,

Bist du nicht allein

Ты не одинока.

Ich werd' bei dir sein,

Я буду с тобой,

Steh' zu dir

Поддержу тебя.

Wenn du mich brauchst,

Если я нужна тебе,

Dann werd' ich bei dir sein

Я буду с тобой.

Du wirst ihn niemals versteh'n,

Ты никогда не поймёшь его,

Du wirst ihm nie verzeih'n,

Ты никогда не простишь его,

Doch ein Blick nach vorne

Но взгляд вперёд

Kann ein neuer Anfang sein

Может быть началом чего-то нового.

Keine Angst,

Не бойся,

Ich weiß genau,

Я точно знаю,

Du schaffst es irgendwann

Что ты справишься с этим когда-нибудь.

Immer wenn du Hilfe brauchst,

Всегда, когда тебе нужна помощь,

Geb' ich dir meine Hand

Я протяну тебе свою руку.

Du bist nicht allein

Ты не одинока.

Ich werd' bei dir sein,

Я буду с тобой,

Wenn du blind vor Tränen bist

Если тебя ослепляют слёзы.

Weil du keinen Ausweg siehst,

В том, что ты не видишь выхода,

Bist du nicht allein

Ты не одинока.

Ich werd' bei dir sein,

Я буду с тобой,

Steh' zu dir

Поддержу тебя.

Wenn du mich brauchst,

Если я нужна тебе,

Dann werd' ich bei dir sein

Я буду с тобой.

Du bist nicht allein,

Ты не одинока,

Niemals ganz allein

Никогда не будешь совсем одинока.

Immer wenn du Hilfe brauchst,

Всегда, когда тебе нужна помощь,

Dann werd' ich bei dir sein

Я буду с тобой.

Du bist nicht allein

Ты не одинока.

Ich werd' bei dir sein,

Я буду с тобой,

Wenn du blind vor Tränen bist

Если тебя ослепляют слёзы.

Weil du keinen Ausweg siehst,

В том, что ты не видишь выхода,

Bist du nicht allein

Ты не одинока.

Ich werd' bei dir sein,

Я буду с тобой,

Steh' zu dir

Поддержу тебя.

Wenn du mich brauchst,

Если я нужна тебе,

Dann werd' ich bei dir sein

Я буду с тобой.

Х