Перевод текста песни Endlich Wieder Sommer исполнителя (группы) Simone (Германия)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Simone (Германия):
• Beschütz Mich
• Ciao
• Das Ist Liebe
• Du Bist Nicht Allein
• Du Brichst Das Licht
• Endlich Wieder Sommer
• Heisskalter Engel
• Herzenergie
• Ich Denk Noch an Dich
• Ich Geh Allein
• Ich Hab Dich Nie Mehr Geliebt (...als Heut)
• Leichtes Spiel
• Mi Amante
• Nur Sekunden
• Sag, Erkennst Du Mich Nicht Mehr
• Sie Brach Jedes Tabu
• Superman
• Verlier Mein Herz Nicht, Wenn Du Gehst
• Was Weißt Du Schon Von Liebe
• Wenn Du Gehst


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sade
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sombr
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sandra
  ↓
• Skylar Grey
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sons of Maxwell
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Stahlmann
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Simone (Германия)
• Soho Dolls, The
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Saxon
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Seether
  ↓
• Serge Gainsbourg et Jane Birkin
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Silent Circle
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1374 на букву S

Главная Переводы песен S Simone (Германия) Endlich Wieder Sommer

Endlich Wieder Sommer (оригинал Simone)

Наконец-то снова лето (перевод Сергей Есенин)

Endlich wieder Sommer [x2]

Наконец-то снова лето. [x2]

Dieser Winter ging zu lange,

Эта зима длилась слишком долго,

Immer dieses Grau in Grau

Постоянно всё в серых тонах

(Ich will jetzt endlich hier weg)

(Я наконец-то хочу выбраться отсюда)

Werf' den Alltag in die Tonne,

Выбрасываю рутину в мусор,

Male alles himmelblau

Раскрашиваю всё в небесно-голубой

(Reise mit leichtem Gepäck)

(Путешествую налегке)

Und dieses Sommerfeeling,

И это ощущение лета,

Sommer-, Sonnenfeeling

Лета, ощущение солнца

Zieht mich immer wieder hin zum Meer

Снова и снова тянет меня к морю.

Dieses Sommerzeitgefühl

Это ощущение летней поры –

Ist alles, was ich will

Всё, чего я хочу.

Endlich wieder Sommer

Наконец-то снова лето.

Ich brauche gar nicht viel,

Мне не нужно много,

Die Sonne ist das Ziel

Солнце – это цель.

Endlich wieder Sommer

Наконец-то снова лето.

Ja, bei Wellen, Strand und Wein

Да, среди волн, на пляже и с вином

Will ich für immer sein

Я хочу остаться навсегда.

Endlich wieder Sommer

Наконец-то снова лето.

Komm her und gib mir einen Sonnenkuss,

Иди сюда и подари мне солнечный поцелуй,

Weil heute alles kann

Потому что сегодня всё можно

Und gar nichts muss

И ничего не нужно делать.

Endlich wieder Sommer [x2]

Наконец-то снова лето. [x2]

Auf den Wellen tanzen Lichter,

На волнах танцуют огни,

Male Spuren in den Sand

Рисую следы на песке

(Was für ein herrlicher Tag!)

(Какой же великолепный день!)

Sonnenhut und Paddelboot,

Шляпа от солнца и байдарка,

Leinen los ins Abendrot

Отплываем в закат

(Alles ist so, wie ich's mag)

(Всё так, как мне нравится)

Und dieses Sommerfeeling,

И это ощущение лета,

Sommer-, Sonnenfeeling

Лета, ощущение солнца

Zieht mich immer wieder hin zum Meer

Снова и снова тянет меня к морю.

Dieses Sommerzeitgefühl

Это ощущение летней поры –

Ist alles, was ich will

Всё, чего я хочу.

Endlich wieder Sommer

Наконец-то снова лето.

Ich brauche gar nicht viel,

Мне не нужно много,

Die Sonne ist das Ziel

Солнце – это цель.

Endlich wieder Sommer

Наконец-то снова лето.

Ja, bei Wellen, Strand und Wein

Да, среди волн, на пляже и с вином

Will ich für immer sein

Я хочу остаться навсегда.

Endlich wieder Sommer

Наконец-то снова лето.

Komm her und gib mir einen Sonnenkuss,

Иди сюда и подари мне солнечный поцелуй,

Weil heute alles kann

Потому что сегодня всё можно

Und gar nichts muss

И ничего не нужно делать.

Endlich wieder Sommer [x2]

Наконец-то снова лето. [x2]

Endlich wieder Sommer [x3]

Наконец-то снова лето [x3]

Х