Перевод текста песни Sehnsucht Kommt Nicht Von Ungefähr исполнителя (группы) Simone (Германия)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Simone (Германия):
• Auf Einmal So Neu
• Auf Meiner Haut
• Beschütz Mich
• Ciao
• Das Ist Liebe
• Du Bist Nicht Allein
• Du Brichst Das Licht
• Endlich Wieder Sommer
• Es Ist Einfach Fortzugeh'n
• Heisskalter Engel
• Herzenergie
• Ich Denk Noch an Dich
• Ich Geh Allein
• Ich Hab Dich Nie Mehr Geliebt (...als Heut)
• Ich Möcht' Niemals Deine Tränen Seh'n
• Im Fenster Das Meer
• Leichtes Spiel
• Liebesdammerung
• Mein Herz Sagt Bleib Bei Mir
• Mi Amante
• Moulin Rouge
• Nachts Vor Deinem Fenster
• Nebenbei
• Nur Sekunden
• Sag, Erkennst Du Mich Nicht Mehr
• Sehnsucht Kommt Nicht Von Ungefähr
• Sei Nur Da
• Sie Brach Jedes Tabu
• Superman
• Verlier Mein Herz Nicht, Wenn Du Gehst
• Was Weißt Du Schon Von Liebe
• Wenn Die Eiszeit Beginnt
• Wenn Du Gehst


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sombr
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sigrid
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scooter
  ↓
• STARSET
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Seether
  ↓
• SHOUSE
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• SZA
  ↓
Все 1375 на букву S

Главная Переводы песен S Simone (Германия) Sehnsucht Kommt Nicht Von Ungefähr

Sehnsucht Kommt Nicht Von Ungefähr (оригинал Simone)

Тоска приходит не случайно (перевод Сергей Есенин)

Ich lieg' in deinen Arm

Я лежу в твоих объятиях

Und fühl' mich geborgen,

И чувствую себя в безопасности,

Vergesse Raum und Zeit,

Забываю о пространстве и времени,

Vergess' meine Sorgen

Забываю свои заботы.

Der Morgen ist schon nah

Утро уже близко,

Und mit ihm auch die Zeit, um zu gehen,

А с ним и время уходить,

Doch tief in mir

Но в глубине души

Kann ich das noch nicht versteh'n

Я ещё не могу этого понять.

Sehnsucht kommt nicht von ungefähr

Тоска приходит не случайно.

Sie weiß, wann sie dich trifft

Она знает, когда она настигнет тебя.

Sehnsucht kommt nicht von ungefähr

Тоска приходит не случайно.

Sie weiß, wo du grad bist

Она знает, где ты сейчас.

Doch trocknen Tränen manchmal spät

Но слёзы иногда высыхают поздно.

Du weißt, der Schmerz vergeht – irgendwann

Ты знаешь, что боль пройдёт когда-нибудь.

Sehnsucht kommt nicht von ungefähr

Тоска приходит не случайно.

Sie weiß, wann sie dich trifft

Она знает, когда она настигнет тебя.

Minuten noch zum Gate

Минуты до выхода на посадку.

Ich frier' vor Verlangen

Я застываю от желания

Und insgeheim hoff' ich,

И втайне надеюсь,

Du kommst zu spät

Что ты опоздаешь.

Ein letzter zarter Kuss,

Последний нежный поцелуй,

Und ich vermiss dich jetzt schon wie verrückt,

И я уже скучаю по тебе как сумасшедшая,

Denn Zeit mit dir

Ведь время с тобой –

Bedeutet mir wahres Glück

Настоящее счастье для меня.

Sehnsucht kommt nicht von ungefähr

Тоска приходит не случайно.

Sie weiß, wann sie dich trifft

Она знает, когда она настигнет тебя.

Sehnsucht kommt nicht von ungefähr

Тоска приходит не случайно.

Sie weiß, wo du grad bist

Она знает, где ты сейчас.

Doch trocknen Tränen manchmal spät

Но слёзы иногда высыхают поздно.

Du weißt, der Schmerz vergeht – irgendwann

Ты знаешь, что боль пройдёт когда-нибудь.

Sehnsucht kommt nicht von ungefähr

Тоска приходит не случайно.

Sie weiß, wann sie dich trifft

Она знает, когда она настигнет тебя.

Der Duft deines Parfüms,

Аромат твоих духов

Er liegt noch in der Luft

Ещё витает в воздухе.

Mir wird ganz warm

Мне становится очень тепло,

Und ich sehn' mich

И я тоскую

Zurück und in deinen Arm

По прошлому и стремлюсь в твои объятия.

Sehnsucht kommt nicht von ungefähr

Тоска приходит не случайно.

Sie weiß, wann sie dich trifft

Она знает, когда она настигнет тебя.

Sehnsucht kommt nicht von ungefähr

Тоска приходит не случайно.

Sie weiß, wo du grad bist

Она знает, где ты сейчас.

Doch trocknen Tränen manchmal spät

Но слёзы иногда высыхают поздно.

Du weißt, der Schmerz vergeht – irgendwann

Ты знаешь, что боль пройдёт когда-нибудь.

Sehnsucht kommt nicht von ungefähr

Тоска приходит не случайно.

Sie weiß, wann sie dich trifft

Она знает, когда она настигнет тебя.

Sehnsucht kommt nicht von ungefähr

Тоска приходит не случайно.

Sie weiß, wo du grad bist

Она знает, где ты сейчас.

Nein, Sehnsucht kommt nicht von ungefähr

Нет, тоска приходит не случайно.

Sie weiß, wann sie dich trifft

Она знает, когда она настигнет тебя.

Х