Перевод текста песни Može Viski исполнителя (группы) Stoja

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stoja:
• Idi
• Može Viski
• Nije Lako Biti Mlad
• Noćna Mora
• Pogrešna
• Potopiću Ovaj Splav
• Splav
• Sve Sto Sam Imala
• Umri
• Zena Starija


По популярности:
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• SYML
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Survivor
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Shania Twain
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Skrillex
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Stoja Može Viski

Može Viski (оригинал Stoja)

Нужно виски (перевод Julia Shaverdo)

Sa mog lica pogled skreni

Отвернись от моего лица,

skupio se bol u meni

Внутри меня скопилась боль.

moram jednu suzu pustiti

Я проронила одну слезу,

mislio si da sam kamen

Ты думал, что я была камнем.

zato bićeš zaboravljen

Ты будешь забыт,

teško onom koga voliš ti

Это так тяжело для того, кто любит.

Može viski sa sodom

Нужно виски с содовой.

može vatra sa vodom

Пожар тушат водой,

al' ja ne, ne, ne

Но я — нет, нет, нет!

ne mogu sa tobom

Я не могу без тебя!

Daj mi nešto za smirenje

Дай мне что-нибудь, чтобы успокоиться,

i ne traži pomirenje

И не ищи путей к примирению.

ne, ne, ne, ne, ne

Нет, нет, нет, нет, нет!

nikad više kraj tebe

С тобой рядом — никогда.

Ne čudi se, moja greško

Не удивляйся, это моя ошибка.

jednom je i meni teško

Это все слишком тяжело для меня.

moram jednu suzu pustiti

Я проронила слезу,

žao mi je, što bih krila

Мне очень жаль, поэтому я должна уйти,

što sam ikad s tobom bila

Чтобы никогда снова не быть с тобой.

teško onom koga voliš ti

Это так сложно для того, кто любит.

Х