Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Umri исполнителя (группы) Stoja

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Umri (оригинал Stoja)

Умри! (перевод Julia Shaverdo)

Ubio si sve u meni, ne postojim
Ты уничтожил во мне все, я не существую.
a ja tebe volela sam i jos volim
А ведь я любила тебя и продолжаю любить.
ove suze, ova moja bol ti prija
Эти слезы, боль мне приятны.
andjeo si nekad bio, sad si zmija
Однажды ты был ангелом, теперь — змей.


Umri, umri, umri, zbogom
Умри, умри, умри! Прощай!
a ja cu za tobom
А я уйду после тебя.


Ubio si sve u meni, sve je stalo
Ты уничтожил во мне все, все остановилось.
a meni je jedan zivot s tobom malo
Но одна жизнь с тобой — это слишком мало.
srce si mi otrovao, to ti prija
Ты отравил мое сердце, тебе так проще.
andjeo si nekad bio, sad si zmija
Однажды ты был ангелом, теперь — змей.
Х
Качество перевода подтверждено