Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Zena Starija исполнителя (группы) Stoja

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Zena Starija (оригинал Stoja)

Старая женщина (перевод Julia Shaverdo)

Da opet budem ja u tvojim pesmama
Снова быть в твоих песнях,
da ponovo zaigram u tvojim rukama
Снова танцевать в твоих руках,
to nikad vise biti nece
Этого никогда не будет,
ne, ne, ne
Нет, нет, нет!


Jer gde si ti tu nisam ja
Потому что где ты, там нет меня.
kraj tebe ta zena starija
Рядом с тобой старая женщина.
ja gledam te, al' ne ko pre
Я смотрю на тебя, но не так, как прежде.
sta mogu drugo vec
Но что я еще могу сделать?
da zalim te
Мне просто тебя жаль.
Х
Качество перевода подтверждено