Перевод текста песни Noćna Mora исполнителя (группы) Stoja

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stoja:
• Idi
• Može Viski
• Nije Lako Biti Mlad
• Noćna Mora
• Pogrešna
• Potopiću Ovaj Splav
• Splav
• Sve Sto Sam Imala
• Umri
• Zena Starija


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• STARSET
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Savage
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Script, The
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Stoja Noćna Mora

Noćna Mora (оригинал Stoja)

Ночной кошмар (перевод Julia Shaverdo)

Ne daj opet da te prevari

Не позволяй ей снова тебя предать,

bolece te, ona ne mari

Это будет больно, а ей это безразлично.

to je zakon njene visosti

Таков закон Её высочества.

da za tebe nema milosti

Для тебя нет милости.

Ona samo glumi kraljicu

Она только изображает королеву,

a ja u njoj vidim jadnicu

А все, что я в ней вижу — это бедность.

sve je, samo nije svetica

Она — это всё, но она не святая,

al' za glumu cista petica

Но в поступках она чиста.

Ona je prava nocna mora

Она настоящий ночной кошмар,

ma, i od najgore je gora

Она хуже самого худшего,

a ti opet ne mozes bez nje

Но ты не можешь без нее.

iza nje ranjenih kolona

Позади нее — ранящие слова,

a uvek takve kao ona

Все девушки хотят

u zivotu bolje prolaze

Быть похожими на нее.

Veruj, nisam andjeo ni ja

Поверь мне, я тоже не ангел.

drugo mi je ime nevolja

Моё второе имя — Проблема.

a ona je, to vec svako zna

И она, всем известно,

samo moja imitacija

Просто мое притворство.

Х