Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Black Fairy исполнителя (группы) Therion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Black Fairy (оригинал Therion)

Черная фея (перевод LupusLyncis)

Pale is your face in the mist of the dark,
Бледен твой лик в тумане темноты,
My dearest mistress of the night.
Моя дорогая хозяйка ночи.
The memories of your magnificence,
Воспоминания о твоем великолепии,
Caresses my mind and my heart.
Ласкают мои разум и сердце.


Black Fairy
Черная фея
Dark Fairy
Темная фея


Break through and met up at the border of eclipse,
Прорвался и встретил на границе затмения,
Through deepest desires awaiting your emerge.
Через глубочайшие желания, ожидая твоего появления.
The pictures in my mind will call upon your presence,
Картинки в моем разуме призовут тебя,
Connects my mind to the gliph of Lilith.
Соединят мою душу с глифой Лилит.


Black Fairy
Черная фея
Dark Fairy
Темная фея


Pale is your face in the mist of the dark,
Бледен твой лик в тумане темноты,
My dearest mistress of the night.
Моя дорогая хозяйка ночи.
The memories of your magnificence,
Воспоминания о твоем великолепии,
Caresses my mind and my heart.
Ласкают мои разум и сердце.
Х
Качество перевода подтверждено