Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Boom, Boom, Boom, Boom исполнителя (группы) Vengaboys

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Boom, Boom, Boom, Boom (оригинал Vengaboys)

Бум-бум-бум-бум (перевод akkolteus)

Whoaa, whoaa
Уо-оу, уо-оу!
Whoaa, whoaa
Уо-оу, уо-оу!
Vengaboys are back in town
Венгабойс снова в городе!
Whoaa, whoaa
Уо-оу, уо-оу!
Whoaa, whoaa
Уо-оу, уо-оу!
Whoaa, whoaa
Уо-оу, уо-оу!
Whoaa, whoaa
Уо-оу, уо-оу!


If you're alone and you need a friend
Если ты одинок, и тебе нужен друг,
Someone to make you forget your problems
Что поможет забыть о проблемах,
Just come along baby, take my hand
Просто возьми мою руку и иди со мной,
I'll be your lover tonight
Сегодня я буду твоей возлюбленной.


Whoaa, whoaa
Уо-оу, уо-оу!
This is what I wanna do
Вот что я хочу сделать.
Whoaa, whoaa
Уо-оу, уо-оу!
Let's have some fun
Давай немного повеселимся!
Whoaa, whoaa
Уо-оу, уо-оу!
One on one, just me and you
Наедине, лишь мы с тобой.
Whoaa, whoaa
Уо-оу, уо-оу!


Boom boom boom boom
Бум-бум-бум-бум!
I want you in my room
Я хочу видеть тебя в своей комнате.
Let's spend the night together
Давай проведём вместе ночь
From now until forever
Давай будем вместе до скончания времён.
Boom boom boom boom
Бум-бум-бум-бум!
I wanna double boom
Я хочу двойной "бум",
Let's spend the night together
Давай проведём ночь
Together in my room
В моей комнате.


Whoaa, whoaa
Уо-оу, уо-оу!
Everybody get on down
Всем веселиться до упаду!
Whoaa, whoaa
Уо-оу, уо-оу!
Vengaboys are back in town
Венгабойс снова в городе!


Whoaa, whoaa
Уо-оу, уо-оу!
This is what I wanna do
Вот что я хочу сделать.
Whoaa, whoaa
Уо-оу, уо-оу!
Let's have some fun
Давай немного повеселимся!
Whoaa, whoaa
Уо-оу, уо-оу!
One on one, just me and you
Наедине, лишь мы с тобой.
Whoaa, whoaa
Уо-оу, уо-оу!


Boom boom boom boom
Бум-бум-бум-бум!
I want you in my room
Я хочу видеть тебя в своей комнате.
Let's spend the night together
Давай проведём вместе ночь
From now until forever
Давай будем вместе до скончания времён.
Boom boom boom boom
Бум-бум-бум-бум!
I wanna double boom
Я хочу двойной "бум",
Let's spend the night together
Давай проведём ночь
Together in my room (etc.)
В моей комнате (и т.д.)
Х
Качество перевода подтверждено