Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ancestor исполнителя (группы) Wolfheart

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Ancestor (оригинал Wolfheart feat. Jesse Leach)

Предок (перевод Елена Догаева)

Born from the stars
Рожденное от звезд
Constellation of the crown bearer
Созвездия Венценосца -
Mark of the true king of the north
Метка истинного короля Севера! -


Fearless and ruthless creature
Бесстрашное и безжалостное существо,
Wise and worshipped leader
Мудрый и почитаемый лидер,


Flawless creation
Безупречное создание,
The beast without a name
Зверь без имени,
Forefather of men
Праотец мужчин,
Ancestor eternal
Предок вечный.


Fearless and ruthless creature
Бесстрашное и безжалостное существо,
Wise and worshipped leader
Мудрый и почитаемый лидер.


Reign the endless woods
Царствуй в бесконечных лесах
And reborn to rule once more
И возродись, чтобы править опять,
Perpetual being lead the hunt forevermore
Вечно ведя бесконечную охоту!
When the winter falls
Когда наступает зима,
On the throne of ice
На ледяном троне
Veiled in white
Под белой вуалью
Sleeps the true king of the north
Спит истинный король Севера -


Flawless creation
Безупречное создание,
The beast without a name
Зверь без имени,
Forefather of men
Праотец мужчин,
Ancestor eternal
Предок вечный!


The beast without a name
Зверь без имени,
Ancestor eternal
Предок вечный!
Х
Качество перевода подтверждено