Перевод текста песни All I Need to Hear исполнителя (группы) 1975, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• 1975, The:
• 102
• About You
• All I Need to Hear
• Antichrist
• Be My Mistake
• By Your Side*
• Change of Heart
• Chocolate
• Facedown
• Fallingforyou
• Girls
• Give Yourself a Try
• Guys
• Happiness
• Haunt // Bed
• Head.Cars.Bending
• Heart Out
• How to Draw / Petrichor
• I Always Wanna Die (Sometimes)
• I Couldn't Be More in Love
• I Like America & America Likes Me
• I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful Yet So Unaware of It
• I'm in Love with You
• If I Believe You
• If You're Too Shy (Let Me Know)
• Inside Your Mind
• Is There Somebody Who Can Watch You?
• It's Not Living (If It's Not with You)
• Jesus Christ 2005 God Bless America
• Lostmyhead
• Love It If We Made It
• Love Me
• Loving Someone
• M.O.N.E.Y.
• Me
• Me & You Together Song
• Medicine
• Menswear
• Milk
• Mine
• Oh Caroline
• Paris
• Pressure
• Robbers
• Settle Down
• Sex
• She Lays Down
• She's American
• She Way Out
• Sincerity Is Scary
• So Far (It's Alright)
• So Good to Me*
• Somebody Else
• Surrounded by Heads And Bodies
• The 1975
• The Ballad of Me And My Brain
• The Birthday Party
• The City
• The Man Who Married a Robot
• The Sound
• This Must Be My Dream
• Tonight (I Wish I Was Your Boy)
• TOOTIMETOOTIMETOOTIME
• UGH!
• Undo
• When We Are Together
• Woman
• You


По популярности:
• 1975, The
• 10cc
  ↓
• 10 Years
  ↓
• 12 Stones
  ↓
• 100 Gecs
  ↓
• 100 Monkeys
  ↓
• 1 Giant Leap
  ↓
• 1 Girl Nation
  ↓
• 112
  ↓
• 1200 Micrograms
  ↓
• 13th Chime
  ↓
• 16 Bit Lolitas
  ↓
• 16 Frames
  ↓
• 16 Horsepower
  ↓
• 16 Volt
  ↓
• 18 Karat
  ↓
• 1986zig
  ↓
• 1986zig & AYLIVA
  ↓
• 1986zig & Bozza
  ↓
• 1986zig & Kontra K
  ↓
• 1986zig & Samra
  ↓
• 1987
  ↓
• 1st Heavenue
  ↓
Все 23 на цифру 1

Главная Переводы песен 1 1975, The All I Need to Hear

All I Need to Hear (оригинал The 1975)

Других слов не нужно (перевод VeeWai)

I get out my records when you go away,

Я отрываюсь от своих пластинок, когда ты уходишь,

When people are talking, I miss what they say

Когда другие говорят, слова проходят мимо меня,

Because it all means nothing, my dear,

Они же ничего не значат, милая моя,

If I can't be holding you near,

Если я не могу обнять тебя,

So tell me you love me, that's all that I need to hear.

Скажи, что любишь меня, других слов не нужно.

I sit in my kitchen

Я сижу на кухне,

with nothing to eat,

Еды ни крошки,

With so many friends I don't want to meet,

Зато куча друзей, которых не хочу видеть,

I don't need music in my ears,

Мне не нужна музыка в ушах,

I don't need the crowds and the cheers,

Мне не нужны толпы и их рёв,

Just tell me you love me, that's all that I need to hear.

Просто скажи, что любишь меня, других слов не нужно.

I've been told so many times before

Мне уже много раз это говорили,

But hearing it from you means much more,

Но из твоих уст эти слова важнее,

So much more.

Гораздо важнее.

Reply to my message,

Ответь на моё сообщение,

Pick up my calls,

Ответь на мои звонки,

You see, I wrote you a letter,

Знаешь, я написал тебе письмо,

It was no use at all,

Вообще, конечно, зря,

Oh, I don't care if you're insincere,

Да мне плевать, искренне ли ты,

Just tell me what I want to hear,

Просто произнеси эти слова,

You know where to find me,

Ты знаешь, где меня найти,

The places where we've lived all these years,

Где я жил все эти годы,

Tell me you love me, that's all I need to hear.

Скажи, что любишь меня, других слов не нужно.

Х