Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Is There Somebody Who Can Watch You? исполнителя (группы) 1975, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Is There Somebody Who Can Watch You? (оригинал The 1975)

Есть ли кому присматривать за тобой? (перевод Christina)

I preferred it before
Я предпочел группу раньше. 1
We should ring dad more
Мы должны звонить отцу чаще.
Lost our house
Потеряли наш дом,
Hold me close
Обними меня крепче.
I stopped by, just to wash my clothes
Я дома, только чтобы постирать свою одежду.


I know it's me that's supposed to love you
Я знаю, это я - тот, кто должен любить тебя,
And when I'm home you know I got you
И когда я дома, ты знаешь, что у тебя есть я.
Is there somebody who can watch you?
Есть ли кому присматривать за тобой?


I know it's me that's supposed to love you
Я знаю, это я - тот, кто должен любить тебя,
And when I'm home you know I got you
И когда я дома, ты знаешь, что у тебя есть я.
Is there somebody who can love you?
Есть ли кому присматривать за тобой?


Is there somebody who can watch you?
Есть ли кому присматривать за тобой?
Is there somebody who can watch you?
Есть ли кому присматривать за тобой?





1 – "Предпочел раньше", имеется в виду перед разводом родителей. Мэтти рассказывает об обязательствах, которые он чувствует к младшему брату во время развода их родителей.
Х
Качество перевода подтверждено