Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни How to Draw / Petrichor исполнителя (группы) 1975, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

How to Draw / Petrichor (оригинал The 1975)

Как рисовать / Петрикор* (перевод semdsh)

I've not learned how to draw
Я не научился рисовать,
I've not learned how to draw
Я не научился рисовать,
What if you die with all of the cameras?
А что, если я умру со всеми этими камерами?


Take something and then make it brand new
Возьми что-то старое и сделай из этого новое,
Try and do anything fourteen times
Пытайся и пробуй все по четырнадцать раз,
Love yourself like someone you love, one you love
Люби себя так, как любишь своего возлюбленного,
Don't take any of my advice (My advice)
Не следуй ни одному из моих советов,
Write a letter to your future self who won't change
Напиши письмо будущему себе, который не изменится,
Don't let the internet ruin your time
Не давай интернету занимать свое время,
They can take anything as long as it's true
Люди выдержат все, пока ты говоришь им правду,
What they can't take is you telling them lies, lies, lies, lies
Единственное, чего они не вынесут – твоей лжи, твоей лжи, твоей лжи.





* - Петрикор — землистый запах, который ощущается после дождя.
Х
Качество перевода подтверждено