Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lostmyhead исполнителя (группы) 1975, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lostmyhead (оригинал The 1975)

ПотерялСвоюГолову (перевод Christina)

And you said I've lost my head
Ты сказал, что я потерял голову.
Can you see it? Can you see it?
Ты видишь? Ты видишь? 1
Belly aches while you're in bed
Болит живот пока ты в кровати.
Can you feel it? Can you feel it?
Ты чувствуешь? Ты чувствуешь?


And you said I've lost my head
Ты сказал, что я потерял голову.
Can you see it? Can you see it?
Ты видишь? Ты видишь?
Belly aches while you're in bed
Болит живот пока ты в кровати.
Can you feel it? Can you feel it?
Ты чувствуешь? Ты чувствуешь?





1 — Первая строчка этой песни такая же, как последняя строка в "Facedown" the 1975. В "Facedown" эта строка имеет отношение к чувству безумия из-за наркотиков или печали, в то время как в Lostmyhead — это наркотики дают ему ощущение безумия. Эта тема также продолжает раскрываться в песне "The Ballad Of Me And My Brain".
Х
Качество перевода подтверждено