Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни When a Love Comes to an End исполнителя (группы) 69 Eyes, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

When a Love Comes to an End (оригинал The 69 Eyes)

Когда любовь проходит (перевод Ольга из Зеленограда)

When a love comes to an end
Когда любовь проходит,
When a love farewells like a friend
Когда любовь проходит,
When a love comes to an end
Когда любовь прощается подобно уходящему другу,
When a love returns the letter sent
Когда любовь проходит,
Don't run away
Когда любовь возвращает отправленное письмо,
Don't turn away
Не убегай,
But break away the stone
Не убегай,
Don't run away
Лучше разбей этот камень.
Don't turn away
Не убегай,
But break away the stone
Не убегай,

Лучше разбей этот камень.
When a love comes to an end

When a love fails to pretend
Когда любовь проходит,
When a love comes to an end
Когда любовь не может больше притворяться,
When a love is not Heaven sent
Когда любовь проходит,
Don't run away
Когда оказывается, что любовь не свершилась на небесах,
Don't turn away
Не убегай,
But break away the stone
Не убегай,
Don't run away
Прямо сейчас разбей этот камень,
Don't turn away
Не убегай,
But break away the stone
Не убегай,

Прямо сейчас разбей этот камень.
Х
Качество перевода подтверждено