Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-оу, о-оу, о-о-о-оу, о-оу,
Save my soul, save my soul
Спаси мою душу, спаси мою душу!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-оу, о-оу, о-о-о-оу, о-оу,
Save my soul, save my soul
Спаси мою душу, спаси мою душу!
Are you gonna love me when the shine has worn off
Ты будешь любить меня, когда блеск пропадёт,
When I'm old and I'm tired, and I'm grey?
Когда я состарюсь, буду уставшим и седым?
Are you gonna be there when all the lights have gone out
Ты будешь рядом, когда погаснут все огни,
When moon's pulled the tide far away?
Когда притяжение луны вызовет очень сильный отлив?
[Pre-Chorus 1:]
[Распевка 1:]
I always thought that you saw me in a different light
Я всегда считал, что ты видела меня в другом свете,
(In a different light, in a different light)
(В другом свете, в другом свете)
And I saw you as a different kind
И я воспринимал тебя по-другому!
Why'd you wanna save my soul?
Почему ты хочешь спасти мою душу?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Уже слишком поздно, но ты можешь пробудить моё сердце!
Save my soul
Спаси мою душу!
There ain't much chance of that, but you could wakе my heart
На это мало шансов, но ты можешь пробудить моё сердце!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-оу, о-оу, о-о-о-оу, о-оу,
Save my soul, save my soul
Спаси мою душу, спаси мою душу!
So will you rеmember when my river's run dry
Так будешь ли ты помнить обо мне, когда я исчерпаю себя,
1And your patience is starting to wane?
А ты начнёшь терять терпение?
And will you remember when the fires have burned out
И вспомнишь ли ты обо мне, когда пламя погаснет,
And the eyes are all lookin' away?
А от меня все отвернутся?
[Pre-Chorus 2:]
[Распевка 2:]
I always hoped that you saw me in a different light
Я всегда надеялся, что ты увидишь меня в другом свете!
(In a different light, in a different light)
(В другом свете, в другом свете)
And I saw you wanderin' through my life
И я видел, как ты странствовала по моей жизни!
Why'd you wanna save my soul?
Почему ты хочешь спасти мою душу?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Уже слишком поздно, но ты можешь пробудить моё сердце!
Save my soul
Спаси мою душу!
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
На это почти нет шансов, но ты можешь пробудить моё сердце!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-оу, о-оу, о-о-о-оу, о-оу,
Save my soul, save my soul
Спаси мою душу, спаси мою душу!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-оу, о-оу, о-о-о-оу, о-оу,
Save my soul, save my soul
Спаси мою душу, спаси мою душу!
I don't know what we're lookin' for, maybe we'll find it
Я не знаю, что мы ищем, возможно, мы это найдём!
I don't know what we're lookin' for now
Я не знаю, что мы ищем сейчас!
I don't know what we're lookin' for, if we'll ever find it
Я не знаю, что мы ищем и найдём ли мы это когда-нибудь!
I don't know what we're lookin' for now
Я не знаю, что мы ищем сейчас!
Why'd you wanna save my soul?
Почему ты хочешь спасти мою душу?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Уже слишком поздно, но ты можешь пробудить моё сердце!
Save my soul
Спаси мою душу!
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
На это мало шансов, но ты можешь пробудить моё сердце!
Ooh-ooh, you could wake my heart
У-у-у, ты можешь пробудить моё сердце!
1 – Буквально: "Когда моя река пересохнет".
Х
