Перевод текста песни Oblivion исполнителя (группы) Bastille

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bastille:
• 4AM
• Admit Defeat
• An Act of Kindness
• Another Place
• Another Place (Remix)
• Bad Blood
• Bad Decisions
• Bad News
• Basket Case*,**
• Bite Down
• Blame
• Campus
• Can't Fight This Feeling*
• Comfort of Strangers
• Daniel in the Den
• Distorted Light Beam
• Divide
• Don't Let Go (Love)
• Doom Days
• Dreams
• Durban Skies
• Fake It
• Final Hour
• Flaws
• Flowers
• Four Walls (The Ballad of Perry Smith)
• Get Home
• Give Me the Future
• Glory
• Good Grief
• Hangin'
• Haunt
• Human*
• Icarus
• Joy
• Laughter Lines
• Laura Palmer
• Lethargy
• Million Pieces
• No Angels
• Nocturnal Creatures
• Oblivion
• Of the Night
• Oil on Water
• Overjoyed
• Overload*
• Poet
• Pompeii
• Power
• Previously on Other People's Heartache
• Quarter Past Midnight
• Remains
• Remind Me
• Send Them Off!
• Shame
• Skulls
• Sleepsong
• Snakes
• The Anchor
• The Currents
• The Draw
• The Driver
• The Silence
• The Waves
• The Weight of Living
• These Streets
• Things We Lost in the Fire
• Those Nights
• Torn Apart
• Tuning Out...
• Two Evils
• Warmth
• Way Beyond
• Weapon
• What Would You Do
• WHAT YOU GONNA DO???
• Winter of Our Youth
• World Gone Mad*
• Would I Lie to You?*


По популярности:
• Beatles, The
  ↓
• Billie Eilish
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Beast In Black
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blue
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Børns
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Bones
  ↓
• BoyWithUke
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Baccara
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bruce Springsteen
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Berlin
  ↓
• Birdy
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bastille Oblivion

Oblivion (оригинал Bastille)

Забвение (перевод Виталий из Херсона)

When you fall asleep,

Когда ты засыпаешь,

With your head,

Положив голову

Upon my shoulder.

Мне на плечо,

When you're in my arms,

Когда ты в моих руках,

But you've gone somewhere deeper.

Но проникла куда-то глубже.

Are you going to age with grace?

Ты собираешься стареть с достоинством?

Are you going to leave a path that joins?

Ты собираешься оставить путь, который соединяет?

Are you going to age with grace?

Ты собираешься стареть с достоинством?

Or only to wake and hide your face.

Или просто проснуться и скрыть своё лицо?

Well... oh, oblivion.

Что ж... Забвение

Is calling out your name.

Зовёт тебя по имени.

You always take it further,

Ты всегда заходишь дальше,

Than I ever can.

Чем когда-либо смогу я.

When you play it harder,

Когда ты готова на всё,

And I try to follow you there,

И я стараюсь следовать за тобой,

It's not about control,

Дело не в контроле,

But I turn back when I see where you go.

Но я поворачиваю назад, когда вижу, куда ты идёшь.

Are you going to age with grace?

Ты собираешься стареть с достоинством?

Are you going to leave a path that joins?

Ты собираешься оставить путь, который соединяет?

Well... oh, oblivion.

Что ж... Забвение

Is calling out your name.

Зовёт тебя по имени.

You always take it further,

Ты всегда заходишь дальше,

Than I ever can.

Чем когда-либо смогу я.

Oh and oh oblivion,

Оу, забвение

Is calling out your name

Зовёт тебя по имени.

You always take it further,

Ты всегда заходишь дальше,

Than I ever can.

Чем когда-либо смогу я.

Х