Перевод текста песни Before the Duel исполнителя (группы) Dark Moor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Moor:
• A Lament of Misery
• An End So Cold
• Before the Duel
• Beyond the Sea
• Calling on the Wind
• Devil in the Tower
• Dragon into the Fire
• Faustus
• Flying
• Gadir
• Gara & Jonay
• Green Eyes
• Halloween
• In the Heart of Stone
• Maid of Orleans
• Memories
• Mr. Crowley
• Music in My Soul
• Nevermore
• Philip, the Second
• Silver Lake
• Somewhere in Dreams
• Starmaker (Elbereth)
• Swan Lake
• The Emperor
• The Moon
• The Road Again
• The Shadow of the Nile
• The Silver Key
• The Sphinx
• Tilt at Windmills
• Walhalla


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Djo
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dido
  ↓
• Дышать
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DMX
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• David Usher
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Domo Wilson
  ↓
• David Guetta & Kim Petras
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Moor Before the Duel

Before the Duel (оригинал Dark Moor)

Перед дуэлью (перевод Ольга)

I can't help thinking of tomorrow

Я не могу не думать о завтрашнем дне сейчас,

Now when I've still got all my full will

Но всё же моё желание теперь —

To overcome my fear

Преодолеть этот страх.

And makes me feel a real sorrow

Я чувствую настоящую печаль,

How my heart crazy is just will

Когда моё сердце как бешеное

Beating foreseeing what is near

Стучит, предугадывая неминуемое.

Lor!

О Боже!

I'll defend my honor

Я защищу свою честь

My life is the price

Ценой своей жизни,

I must throw the dice

Я должен бросить жребий.

Before tomorrow

Перед завтрашним днем

I feel the sorrow

Я чувствую печаль,

And in the mirror

И в отражении зеркала

I watch the terror

Я вижу ужас.

This is my night long and cruel

Это моя ночь, нескончаемая и жестокая,

Before the duel!

Перед дуэлью!

Before tomorrow I have to write out

Перед завтрашним днём я должен записать

My best lyric poem

Мои лучшие стихи,

I have never made before

Каких до этого я не писал.

And when I'm walking through the night about

В ночных метаниях беспокойных

Inspiration comes to me

Вдохновение нисходит ко мне,

To liberate my sore

Чтобы облегчить мою боль.

God!

Боже!

May not come tomorrow!

Пускай завтрашний день не настает!

If I have to die

Если мне суждено умереть,

My poem's a goodbye

Эти стихи моё прощальное слово.

Before tomorrow

Перед завтрашним днем

I feel the sorrow

Я чувствую печаль,

And in the mirror

И в отражении зеркала

I watch the terror

Я вижу ужас.

This is my night long and cruel

Это моя ночь, нескончаемая и жестокая,

Before the duel! [x2]

Перед дуэлью! [x2]

Х