Перевод текста песни Green Eyes исполнителя (группы) Dark Moor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Moor:
• A Lament of Misery
• An End So Cold
• Before the Duel
• Beyond the Sea
• Calling on the Wind
• Devil in the Tower
• Dragon into the Fire
• Faustus
• Flying
• Gadir
• Gara & Jonay
• Green Eyes
• Halloween
• In the Heart of Stone
• Maid of Orleans
• Memories
• Mr. Crowley
• Music in My Soul
• Nevermore
• Philip, the Second
• Silver Lake
• Somewhere in Dreams
• Starmaker (Elbereth)
• Swan Lake
• The Emperor
• The Moon
• The Road Again
• The Shadow of the Nile
• The Silver Key
• The Sphinx
• Tilt at Windmills
• Walhalla


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Djo
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dido
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DMX
  ↓
• Daughter
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• David Usher
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dio
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Moor Green Eyes

Green Eyes (оригинал Dark Moor)

Зелёные глаза* (перевод Ольга)

And old legend tells

Одна старая легенда гласит:

A spirit of the devil dwells

Злой дух обитает

In a lake beyond the trees

В этом озере посреди леса,

And I found my ruin in this place

И я нашел свою погибель в этих местах.

Green eyes

Зелёные глаза,

Like a beam of the sun

Подобные солнца лучу

That, swift, hides while it runs

Заманивают, ускользая, и таятся

Within the white foam

В густом саване тумана.

Green eyes

Зелёные глаза,

Your glance burned my chest

Их взгляд прожигает мне грудь

The desire of the quest

Стремлением найти

Of some eyes like those

Глаза, подобные им.

Loneliness did filled my soul

Одиночество заполнило мою душу,

And my mind they stole

Мои мысли заняты ими

I became drunk with its melancholy

Я опьянел от меланхолии,

When I saw her eyes in water

Когда увидел её глаза в глубине вод.

Green eyes

Зелёные глаза,

Like a beam of the sun

Подобные солнца лучу

That, swift, hides while it runs

Заманивают, ускользая, и таятся

Within the white foam

В густом саване тумана.

Green eyes

Зелёные глаза,

Your glance burned my chest

Их взгляд прожигает мне грудь

The desire of the quest

Стремлением найти

Of some eyes like those.

Глаза, подобные им.

My course was her call

Я следовал за её зовом,

To her bed of emeralds

К её ложу из изумрудов

Waters jumped in glints of light

Вода рассыпалась светящимися искрами,

And then closed over my body

И сомкнулась над телом моим.

Green eyes

Зелёные глаза,

Like a beam of the sun

Подобные солнца лучу

That, swift, hides while it runs

Заманивают, ускользая, и таятся

Within the white foam

В густом саване тумана.

Green eyes

Зелёные глаза,

Your glance burned my chest

Их взгляд прожигает мне грудь

The desire of the quest

Стремлением найти

Of some eyes like those.

Глаза, подобные им.

* Песня основана на легенде "Зелёные глаза" Густаво Беккера.

Х