Перевод текста песни Flying исполнителя (группы) Dark Moor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Moor:
• A Lament of Misery
• An End So Cold
• Before the Duel
• Beyond the Sea
• Calling on the Wind
• Devil in the Tower
• Dragon into the Fire
• Faustus
• Flying
• Gadir
• Gara & Jonay
• Green Eyes
• Halloween
• In the Heart of Stone
• Maid of Orleans
• Memories
• Mr. Crowley
• Music in My Soul
• Nevermore
• Philip, the Second
• Silver Lake
• Somewhere in Dreams
• Starmaker (Elbereth)
• Swan Lake
• The Emperor
• The Moon
• The Road Again
• The Shadow of the Nile
• The Silver Key
• The Sphinx
• Tilt at Windmills
• Walhalla


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Drake
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Дышать
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• DNCE
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• David Usher
  ↓
• Daughter
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dio
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Danzel
  ↓
• Desiigner
  ↓
• Doris Day
  ↓
• De Kölsche Jecken
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dethklok
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dragonforce
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Moor Flying

Flying (оригинал Dark Moor)

Полет (перевод Федорова Галина из Кургана)

Only with you I want to stay

Лишь с тобой хочу остаться,

Flying across (the) space away

Сквозь пространство летя прочь,

I am feeling like a real king

Я чувствую себя всемогущей,

And beneath us is everything

И весь мир раскидывается под нами.

I haven't treasures nor estates

Нет у меня ни сокровищ, ни владений,

But I offer something great

Но я предлагаю нечто потрясающее,

Over the tops of oldest trees

Над вершинами древних деревьев

Your flying soul plays with me

Твоя парящая душа играет со мной.

(The) wind is a stroke when the air is clean

Ветер ласкает свежим воздухом,

Such a view I've never seen

Я никогда не видела ничего подобного,

Pleasure of freedom, I can fly

Наслаждаясь свободой, я могу лететь

Further, further, high so high

Дальше, дальше, высоко, так высоко!

Fast my magic, fast

Скорее, мое волшебство, скорее,

Flying across the skyline

Летим через горизонт,

My free heart at last

Наконец, мое свободное сердце

Forever will be mine

Будет навеки моим.

Close to you, alone with me

Рядом с тобой, только со мной,

Crossing skies or sailing seas

Пересекаем небеса или переплываем моря,

For my magic is fancy-made

Пусть мое волшебство — плод воображения,

But my illusions never fade

Но мои фантазии никогда не померкнут.

Pleasure of f reedom, I can fly

Наслаждаясь свободой, я могу лететь

Further, further, high so high

Дальше, дальше, высоко, так высоко!

Fast my magic, fast

Скорее, мое волшебство, скорее,

Flying across the skyline

Летим через горизонт,

My free heart at last

Наконец, мое свободное сердце

Forever will be mine

Будет навеки моим.

Х