Перевод текста песни Calling on the Wind исполнителя (группы) Dark Moor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Moor:
• A Lament of Misery
• An End So Cold
• Before the Duel
• Beyond the Sea
• Calling on the Wind
• Devil in the Tower
• Dragon into the Fire
• Faustus
• Flying
• Gadir
• Gara & Jonay
• Green Eyes
• Halloween
• In the Heart of Stone
• Maid of Orleans
• Memories
• Mr. Crowley
• Music in My Soul
• Nevermore
• Philip, the Second
• Silver Lake
• Somewhere in Dreams
• Starmaker (Elbereth)
• Swan Lake
• The Emperor
• The Moon
• The Road Again
• The Shadow of the Nile
• The Silver Key
• The Sphinx
• Tilt at Windmills
• Walhalla


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Дышать
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Desireless
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DMX
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• David Usher
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dalida
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• Doro
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Moor Calling on the Wind

Calling on the Wind (оригинал Dark Moor)

Взывая к ветру (перевод Федорова Галина из Кургана)

You are a part of my life

Ты стал частью моей жизни

Since I met you for the first time

С нашей первой встречи,

In the sky, in the night

В небесах, в ночи,

I will love you till I die...

Я буду любить тебя до самой смерти...

The sweet door of the dreams is open again

Вновь открыта дверь к нашим сладким грезам,

Tonight all my love will flow through your veins

Этой ночью вся моя любовь будет течь по твоим венам,

You're my constant vision, reflect of my heart

Ты неизменная мечта, моего сердца отражение,

I remember your eyes that never say goodbye

Я вспоминаю твои глаза, что никогда не скажут "прощай",

I want to tell you that you are my star

Хочу сказать тебе, что ты — моя звезда,

An eternal rainbow, an eternal sun

Бесконечная радуга, вечное солнце.

Infinite dreams in my life

Моя жизнь стала бесконечной мечтой

Since I met you for the first time

С нашей первой встречи,

In the sky, in the night

В небесах, в ночи,

I will love you till I die...

Я буду любить тебя до самой смерти...

Your tears become the continuity of my lament

Твои слезы становятся продолжением моего горя,

Your smell becomes the continuity of my essence

Твое обоняние — продолжением моего запаха,

I open my eyes and I don't feel the fear

Я открываю глаза и не чувствую страха,

When I'm close to you nothing bad happens to me

Когда ты рядом, со мной не случится ничего плохого.

I want to tell you that you are my star

Хочу сказать тебе, что ты — моя звезда,

An eternal rainbow, an eternal sun

Бесконечная радуга, вечное солнце.

Infinite dreams in my life

Моя жизнь стала бесконечной мечтой

Since I met you for the first time

С нашей первой встречи,

In the sky, in the night

В небесах, в ночи,

I will love you till I die...

Я буду любить тебя до самой смерти...

Meme si nous ne sommes pas ensemble,

Даже когда мы не вместе,

Nous sommes un Chèrie, o que tu sois,

Мы — одно целое, любимый, где бы ты ни был,

Je serai prês de toi.

Я рядом с тобой.

Infinite dreams in my life

Моя жизнь стала бесконечной мечтой

Since I met you for the first time

С нашей первой встречи,

In the sky, in the night

В небесах, в ночи,

I will love you till I die...

Я буду любить тебя до самой смерти...

Х