Перевод текста песни Fallen Angels исполнителя (группы) Dio

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dio:
• All the Fools Sailed Away
• Another Lie
• Between Two Hearts
• Born on the Sun
• Breathless
• Caught in the Middle
• Don't Talk to Strangers
• Dream Evil
• Eat Your Heart Out
• Egypt (The Chains Are On)
• Evil Eyes
• Evil on Queen Street
• Evilution
• Faces in the Window
• Fallen Angels
• Firehead
• Gypsy
• Hey Angel
• Hide in the Rainbow
• Hollywood Black
• Holy Diver
• Hungry for Heaven
• I Could Have Been a Dreamer
• I Speed at Night
• Invisible
• Jesus, Mary & the Holy Ghost
• Just Another Day
• King of Rock And Roll
• Like the Beat of a Heart
• Lock Up the Wolves
• Master of the Moon
• My Eyes
• Mystery
• Naked in the Rain
• Night Music
• Night People
• One Foot in the Grave
• One Night in the City
• Overlove
• Pain
• Push
• Rainbow in the Dark
• Rock 'n' Roll Children
• Sacred Heart
• Shame on the Night
• Shoot, Shoot
• Stand Up And Shout
• Straight through the Heart
• Strange Highways
• Sunset Superman
• The Last in Line
• This Is Your Life
• Time to Burn
• Twisted
• Walk on Water
• We Rock
• When a Woman Cries
• Why Are They Watching Me?
• Wild One


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Djo
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Дышать
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Desireless
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• DMX
  ↓
• Dropkick Murphys
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Die Prinzen
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dio Fallen Angels

Fallen Angels (оригинал Dio)

Падшие ангелы (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Screaming out alone in the night

Одинокие крики в ночи...

Just a time and a place but it's real all right

Просто время и пространство, но всё прекрасно.

We are diamonds that shine without fire

Мы — бриллианты, сияющие без огня,

We are climbing the stairs going down and never higher

Мы сходим по ступеням всё ниже и ниже.

We're fallen angels

Мы — падшие ангелы.

You know something came to me in a dream

Знаешь, что-то пришло ко мне во сне,

The crack of a gun and a bloody scream

Звук выстрела и душераздирающий крик.

Then I could see the faces and why

Затем я увидел лица, и почему

I was holding the gun? And the world began to die

У меня ружье в руках? И мир начал угасать...

Fall-fallen angels

Падшие ангелы,

Falling down

Падающие вниз,

Fallen angels

Падшие ангелы,

Come gather round

Соберитесь вместе!

It's a criminal world

Это преступный мир,

And we all get to play

И мы все вовлечены в игру.

You're a criminal

Ты — преступник,

Sins of the children

Грехи детей

Never get washed away

Не отмыть вовек.

We're fallen angels

Мы — падшие ангелы,

Goin' down

Спускающиеся вниз,

Oh now we're fallen angels

О, теперь мы падшие ангелы,

Hey angels gather round

Эй, ангелы, соберемся вместе!

We are screaming out alone in the night

Мы издаём одинокие крики в ночи.

Just a time and a place but it's real all right

Просто время и пространство, но все прекрасно.

We are diamonds that shine without fire

Мы — бриллианты, сияющие без огня,

We are climbing the stairs going down and never higher

Мы сходим по ступеням все ниже и ниже.

We're fallen angels

Мы — падшие ангелы,

Fallen angels

Падшие ангелы,

Fallen angels

Падшие ангелы.

If something comes to you in a dream

Если что-то приходит к тебе во сне,

Open your eyes and scream it out

Открой глаза и кричи.

Remember that the evil will rule

Помни, что зло будет управлять тобой,

It's waiting outside to bring pain for you

Оно ждет снаружи, чтобы причинить тебе боль.

Fallen angels

Падшие ангелы...

Х