Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Light Today исполнителя (группы) Eddie Vedder

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Light Today (оригинал Eddie Vedder)

Свет сегодня (перевод Эрик из Мурманска)

I saw the light today
Я увидел свет сегодня
I saw the light today
Я увидел свет сегодня
I saw the light today
Я увидел свет сегодня
I saw the light today
Я увидел свет сегодня


Silence loud and wind so long
Громкое безмолвие, медленный ветер.
The quiet building in the dark
Тишина выстраивается во тьме.
Surrender to the game
Отказавшись от игры,
I saw the light today
Я увидел свет сегодня.


The silent scream that we're apart
Скрытый крик о том, что мы не вместе.
I dare to dream, for there you are
Я осмелюсь помечтать, что ты рядом.
I bleed, but I won't break
Я истекаю кровью, но я не сломаюсь.
I saw the light today
Я увидел свет сегодня.


I saw the light today
Я увидел свет сегодня
I saw the light today
Я увидел свет сегодня
Today... today...
Сегодня... Сегодня
Today... today...
Сегодня... Сегодня
Х
Качество перевода подтверждено