Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Setting Forth исполнителя (группы) Eddie Vedder

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Setting Forth (оригинал Eddie Vedder)

Отправляюсь (перевод Алекс)

Be it no concern, point of no return
Так тому и быть: не мое дело, точка невозврата.
Go forward in reverse
Иди вперёд, двигаясь назад.
This I will recall
Я буду вспоминать об этом
Everytime I fall
Каждый раз, когда я падаю.


I'm free
Я свободен
Setting forth in the universe
Отправиться во вселенную.
Oh I'm free
О, свободен
Setting forth in the universe
Отправиться во вселенную.


Out here realigned
Я здесь, перестроенный.
A planet out of sight
Планета вне поля зрения,
Nature drunk and high
Природа опьянена и одурманена.
Oh I'm free
О, я свободен,
I'm free...
Я свободен...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки