Перевод текста песни Primordial Breath исполнителя (группы) Eluveitie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eluveitie:
• A Rose for Epona
• Aidû
• Alesia
• Bloodstained Ground
• Calling the Rain
• Divico
• (Do)Minion
• Elembivos
• Epilogue
• Everything Remains (As It Never Was)
• From Darkness
• Gray Sublime Archon
• Havoc
• Helvetios
• Home
• Inis Mona
• King
• Kingdom Come Undone
• Lugdunon
• Luxtos
• Meet the Enemy
• Neverland
• Nil
• Of Fire, Wind & Wisdom
• Omnos
• Otherworld
• Primordial Breath
• Prologue
• Quoth the Raven
• Rebirth
• Sacrapos - at First Glance
• Santonian Shores
• Scorched Earth
• Sempiternal Embers
• Slanias Song
• Tarvos
• Tegernakô
• The Call of the Mountains
• The Dance of Victory
• The Endless Knot
• The Essence of the Ashes
• The Nameless
• The Siege
• The Silver Sister
• The Somber Lay
• The Song of Life
• The Uprising
• Thousandfold
• Tullianum
• Uis Elveti
• Uxellodunon
• Vianna
• Voveso in Mori
• Your Gaulish War


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Essáy
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Europe
  ↓
• Eruption
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Enya
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Example
  ↓
• Etta James
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Eels
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Evans Blue
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• EMEL
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Estelle
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Emma Bunton
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eluveitie Primordial Breath

Primordial Breath (оригинал Eluveitie)

Исконное дыхание (перевод Владислав Быченков из Москвы)

The calling wind on my face

Зовущий ветер дует мне в лицо,

Waving from the summoning of giants

Призыв гигантов,

That heals my soul

Что излечивает мою душу

The virile fragrance of alpine tor

Мужественный аромат альпийских гор,

The blowing breath of this fold

Дыхание впадины,

That dreams me

Что грезит обо мне,

Pervading every single nook of existence

Проникая в каждый уголок мироздания

Veidon anatlâ

Бормоча и дыша,

Trireinos koilon monis pantos

Проходит через боль в моей пояснице,

Volevos kaion moricos

Резвясь в убежищах

Ni têrsos tenkos sves nâus-anatia

Бездомных моряков,

In litaviâ votno-ûrâ

Пришвартовывается к сердцам их кораблей на берегу,

Mê anatlô

Я вдыхаю...

Qe tebô lama deivos skver-ollos*

И касаюсь всепроникающей руки

Laden with the burdens of this life

Нагружен тяготами жизни,

The barque sails through endless waters

Корабль отправляется через бескрайние воды,

Deep and dark

Глубокие и темные,

Yet gestated pristinely and free

Но исконно чистые и свободные,

Escorting to the biding warmth

Ведущие к долгожданному теплу

Of the womb

Чрева

I am a bard do not vouchsafe my secrets to slaves

Я поэт, мои тайны не для рабов,

I am a guide a judge

Я — проводник, судья,

If you sow you will labour

Раз посеяв, будь готов возделывать землю

* — строки на галльском языке

Х