Перевод текста песни Unendliches Leben исполнителя (группы) Frei.Wild

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Frei.Wild:
• Allein, Ohne Dich, Bei Dir
• Arschtritt
• Blinde Völker Wie Armeen
• Brixen
• Corona Weltuntergang
• Corona Weltuntergang V2
• Der Staat Vergibt, Dein Gewissen Nicht
• Die Zeit Vergeht
• Feuer, Erde, Wasser, Luft
• Für Glaube, Für Liebe, Für Hoffnung
• Gutmensch Ärgere Dich Nicht
• Hab Keine Angst
• Keine Lüge Reicht Je Bis Zur Wahrheit
• Krieg Ohne Sieger
• Lassen Wir Die Welt Nicht Allein
• Macht Euch Endlich Alle Platt
• Mehr Als 1000 Worte
• Nur Das Leben in Freiheit
• Rivalen Und Rebellen
• She Kicked You Out of Her Life
• Südtirol
• Tausche Glück Gegen Tränen
• Unendliches Leben
• Unrecht Bleibt Unrecht
• Verbrecher, Verlierer, Stalin Und Der Führer
• Wahre Werte
• Was Du Liebst Lass Frei
• Weil Du Mich Nur Verarscht Hast
• Wir Schaffen Deutch.Land
• Wir Sind Viele
• Yeah, Yeah, Yeah (Darf Ich Bitten Lady?)


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• French Montana
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faun
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fun.
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Foals
  ↓
• Feder
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Future X, The
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fancy
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Frei.Wild Unendliches Leben

Unendliches Leben (оригинал Frei.Wild)

Бесконечная жизнь (перевод Михаил К)

In Gedanken versunken

Погрузившись в мысли,

Sitz ich nun hier und schau mir die Bilder an

Я сижу здесь и смотрю фотографии.

All die Zeit ist vergänglich

Всё это время – преходящее,

Und dieses Leben lebt man nun lebenslänglich

И эта жизнь у нас – длиною в жизнь.

Viel ist geschehen und viel ist passiert

Многое произошло и многое случилось.

Früchte können nur wachsen wenn man sie sät

Плоды смогут вырасти, только если их посеют.

Viel ist geschehen und viel ist passiert

Многое произошло и многое случилось.

Gewinnen kann keiner,der nicht auch was riskiert

Кто ничем не рискует, тот не сможет выиграть.

Wir kommen und gehen

Мы приходим и уходим,

Wir bleiben nicht stehen

Мы не остаёмся.

Wie viel Tag auch vergehen

Сколько бы дней ни прошло,

Der Sonne von Regen

За Солнцем следует дождь,

Und dem Regen die Sonne

А за дождём – Солнце.

Unendliches Leben

Бесконечная жизнь –

Ist Fluch oder Segen

Это проклятие или благословление.

Kalte Winde, sie wehen

Холодные ветра, они дуют

Der Sonne entgegen

Навстречу Солнцу.

Läufst du vor oder folgst du

Бежишь ли ты впереди или следуешь за кем-то,

Verzichtest du oder kämpfst du für dein Recht

Отказываешься ли ты или сражаешься за свои права,

Sei deines Willens der König

Будь царём своей воли,

Sei deines eigenen Gewissens treuer Knecht

Будь верным слугой своей совести.

Viel wird geschehen und viel wird passieren

Многое произойдёт и многое случится.

Früchte fallen von den Bäumen

Плоды упадут с деревьев,

Bevor sie vergehen

Прежде чем пропадут.

Viel wird geschehen und viel wir passieren

Многое произойдёт и многое случится.

Grauer Rauch steigt zum Himmel lässt sich nicht dirigieren

Серый дым поднимется до небес и не позволит собой руководить.

Wir kommen und gehen

Мы приходим и уходим,

Wir bleiben nicht stehen

Мы не остаёмся.

Wie viel Tag auch vergehen

Сколько бы дней ни прошло,

Der Sonne von Regen

За Солнцем следует дождь,

Und dem Regen die Sonne

А за дождём – Солнце.

Unendliches Leben

Бесконечная жизнь –

Ist Fluch oder Segen

Это проклятие или благословление.

Kalte Winde, sie wehen

Холодные ветра, они дуют

Der Sonne entgegen

Навстречу Солнцу.

Es wird kälter und kälter

Становится всё холоднее и холоднее,

Wir werden älter und älter

Мы становимся всё старше и старше.

Nichts kann das ändern

Ничто не способно это изменить.

Nichts bleibt für immer

Ничто не остаётся навечно,

Nichts bleibt für immer

Ничто не остаётся навечно.

Х