Перевод текста песни Молоді серця исполнителя (группы) Haydamaky

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Haydamaky:
• 4 двори
• Bądź Zdrowe, Serce Me
• Біла-біла
• Богуслав
• Божественна Тромпіта
• Центр Української культури
• Червоні вершники
• Чорна Гора
• Чорна Стріла
• Чуєш
• Дерев'яні щити
• Дівчина з Дніпра
• Долинов, долинов
• Дощ
• Ефір
• Їду трамваєм
• Їхав козак на війноньку
• KarpatenSka
• Кохання
• Легенда
• Лелеки
• Летіла зозуля
• Листопад
• Лiто
• Маруся
• Меч Арея
• Мені розкаже ранішня роса
• Мені здається
• Message to People!
• Молоді серця
• На тому Боці
• Нехай, нехай
• Немає хліба - співай!
• Окружна
• Осінь літу наснилась
• Ой Гукала Горлиця
• Ой, то не ружа
• Ой, у лузі червона калина
• Передзвони мені пізніше (Please Call Me Later)
• Під облачком
• Пісня про музику
• Полісся
• Птахи
• Сестри
• Шіді-Ріді
• Сім бід
• Співай Соловей
• Стара Румунiя
• Сусідка
• Святий вечір
• Висить ябко, висить
• Вітер віє
• Війна – курва
• За нашов стодолов
• Загін не помітив втрати бійця
• Жнива


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hole
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HAVANA
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• He is We
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Heart
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• HAEVN
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Halo Effect, The
  ↓
• Hava
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Haydamaky Молоді серця

Молоді серця (оригинал Haydamaky)

Молодые сердца (перевод Елена Догаева)

Гей, на гори! Гей, на скелі!

Эй, на горе! Эй, на скале!

Віє вітер з гір.

Веет ветер с гор.

Киньмо доли невеселі,

Бросим судьбы невеселые,

Киньмо край зневір!

Бросим край разочарований!

Серед мертвої пустелі

Среди мертвой пустыни

Непривітні дні.

Неприветливы дни.

Киньмо заспані оселі

Бросим заспанные жилища

На сумній землі!

На грустной земле!

На небесній ясній стелі

На небесном ясном потолке -

Міріади зір.

Мириады звезд.

Там заграють нам веселі

Там заиграют нам веселые

Струни лір.

Струны лир.

[2x:]

[2x:]

Не давайте відлітати

Не давайте улетать

Злотим часам!

Злотым временем!

Не давайте пропадати

Не давайте пропадать

Молодим серцям!

Молодым сердцам!

Перейшли, прогуркотіли

Перешли, прогремели

Блискавки з небес.

Молнии с небес.

Ми так близько долетіли

Мы так близко подлетели

До нових чудес!

К новым чудесам!

Нам заграють ніжні трелі,

Нам заиграют нежные трели,

Радісні пісні.

Радостные песни.

Хто не хоче — зоставайся

Кто не хочет - оставайся

Між мерців і трун!

Между мертвецов и гробов!

Хто ще дужий — не здавайся!

Кто еще в силах, не сдавайся -

Слухай віщих струн!

Слушай вещие струны!

На небесній ясній стелі

На небесном ясном потолке -

Міріади зір.

Мириады звезд.

Там заграють нам веселі

Там заиграют нам веселые

Струни лір.

Струны лир.

[3x:]

[3x:]

Не давайте відлітати

Не давайте улетать

Злотим часам!

Злотым временем!

Не давайте пропадати

Не давайте пропадать

Молодим серцям!

Молодым сердцам!

Перейшли, прогуркотіли

Перешли, прогремели

Блискавки з небес.

Молнии с небес.

Ми так близько долетіли

Мы так близко подлетели

До нових чудес!

К новым чудесам!

Х