Перевод текста песни Богуслав исполнителя (группы) Haydamaky

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Haydamaky:
• 4 двори
• Bądź Zdrowe, Serce Me
• Біла-біла
• Богуслав
• Божественна Тромпіта
• Центр Української культури
• Червоні вершники
• Чорна Гора
• Чорна Стріла
• Чуєш
• Дерев'яні щити
• Дівчина з Дніпра
• Долинов, долинов
• Дощ
• Ефір
• Їду трамваєм
• Їхав козак на війноньку
• KarpatenSka
• Кохання
• Легенда
• Лелеки
• Летіла зозуля
• Листопад
• Лiто
• Маруся
• Меч Арея
• Мені розкаже ранішня роса
• Мені здається
• Message to People!
• Молоді серця
• На тому Боці
• Нехай, нехай
• Немає хліба - співай!
• Окружна
• Осінь літу наснилась
• Ой Гукала Горлиця
• Ой, то не ружа
• Ой, у лузі червона калина
• Передзвони мені пізніше (Please Call Me Later)
• Під облачком
• Пісня про музику
• Полісся
• Птахи
• Сестри
• Шіді-Ріді
• Сім бід
• Співай Соловей
• Стара Румунiя
• Сусідка
• Святий вечір
• Висить ябко, висить
• Вітер віє
• Війна – курва
• За нашов стодолов
• Загін не помітив втрати бійця
• Жнива


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• HIM
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hole
  ↓
• Hess is more
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• He is We
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Heart
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Hämatom
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Harry Hudson
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Haymaker
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hadise
  ↓
• Hanson
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Haydamaky Богуслав

Богуслав (оригинал Haydamaky)

Богуслав (перевод Елена Догаева)

Під солом'яним дахом спинився о час,

Под соломенной крышей остановился в время,

В хаті край Богуслава накрило нас.

В доме на окраине Богуслава накрыло нас. 1

Світ навколо прийняв зілля спокуси,

Мир вокруг принял приворотное зелье,

З Дону додому козак вернувся.

С Дона домой казак вернулся.

З Дону додому прийшов козак,

С Дона домой пришел казак,

Далося кохання йому взнак.

Далась любовь ему в знак.

Пустила дівчина коня в мак,

Пустила девушка коня в мак,

На ньому поставила свій знак.

На нем поставила свой знак.

Козакове тіло цілувала дівчина,

Казаково тело целовала девушка,

Молоко зелене своє діло робило.

Молоко зеленое свое дело делало.

Кохання, кохання - Бог дав, Бог взяв,

Любовь, любовь - Бог дал, Бог взял,

До його престолу козак душу поклав.

На его престол казак душу положил.

Козакове тіло цілувала дівчина,

Казаково тело целовала девушка,

Молоко зелене своє діло робило.

Молоко зеленое свое дело делало.

Кохання, кохання - Бог дав, Бог взяв,

Любовь, любовь - Бог дал, Бог взял,

До його престолу козак душу поклав.

На его престол казак душу положил.

Богуслав! Богуслав...

Богуслав! Богуслав...

Видіти Бога, людям нелегко,

Увидеть Бога людям нелегко,

Світ нечестивий котиться в пекло.

Мир нечестивый катится в ад.

Лишень кохання голову збудить,

Только любовь голову возбудит,

Але востаннє щастя не буде.

Но впоследствии счастья не будет.

З Дону додому прийшов козак,

С Дона домой пришел казак,

Далося кохання йому взнак.

Далась любовь ему в знак.

Пустила дівчина коня в мак,

Пустила девушка коня в мак,

На ньому поставила свій знак.

На нем поставила свой знак.

Козакове тіло цілувала дівчина,

Казаково тело целовала девушка,

Молоко зелене своє діло робило.

Молоко зеленое свое дело делало.

Кохання, кохання - Бог дав, Бог взяв,

Любовь, любовь - Бог дал, Бог взял,

До його престолу козак душу поклав.

На его престол казак душу положил.

Козакове тіло цілувала дівчина,

Казаково тело целовала девушка,

Молоко зелене своє діло робило.

Молоко зеленое свое дело делало.

Кохання, кохання - Бог дав, Бог взяв,

Любовь, любовь - Бог дал, Бог взял,

До його престолу козак душу поклав.

На его престол казак душу положил.

Богуслав! Богуслав...

Богуслав! Богуслав...

1 – Богуслав - город в Киевской области Украины.

Х