Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Маруся исполнителя (группы) HAYDAMAKY

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Маруся (оригинал HAYDAMAKY)

Маруся (перевод Елена Догаева)

Хоп шіді-ріді,
Хоп шиди-риди,
Марусю, люблю тя,
Маруся, люблю тебя,
Хоп шіді-ріді,
Хоп шиди-риди,
Марусю, люблю тя,
Маруся, люблю тебя,
Як за твоє біле личко,
Как за твое личико,
Хоп шіді-ріді,
Хоп шиди-риди,
Всі легіні б'ються.
Все молодцы дерутся.
Як за твоє біле личко,
Как за твое личико,
Хоп шіді-ріді,
Хоп шиди-риди,
Всі легіні б'ються.
Все молодцы дерутся.


Хоп шіді-ріді,
Хоп шиди-риди,
Марусенька дана,
Марусенька дана,
Хоп шіді-ріді,
Хоп шиди-риди,
Марусенька дана,
Марусенька дана,
Дай ми ключі
Дай мне ключи
Від стодоли,
От амбара,
Хоп шіді-ріді,
Хоп шиди-риди,
Де ти ночувала.
Где ты ночевала.
Дай ми ключі
Дай мы ключи
Від стодоли,
От амбара,
Хоп шіді-ріді,
Хоп шиди-риди,
Де ти ночувала.
Где ты ночевала.


Хоп шіді-ріді,
Хоп шиди-риди,
Марусю, люблю тя!
Маруся, люблю тебя!
Хоп шіді-ріді,
Хоп шиди-риди,
Марусю, люблю тя!
Маруся, люблю тебя!
Щоб тя другі не любили,
Чтобы тебя другие не любили,
Хоп шіді-ріді,
Хоп шиди-риди,
Попорубаю тя.
Попробую тебя.
Щоб тя другі не любили,
Чтобы тебя другие не любили,
Хоп шіді-ріді,
Хоп шиди-риди,
Попорубаю тя.
Попробую тебя.
Х
Качество перевода подтверждено