Перевод песен Helen Forrest: перевод песни Changing Partners, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Changing Partners

Changing Partners (оригинал Helen Forrest)

We were waltzin' together to a dreamy melody

Мы с тобой вальсировала под мечтательную мелодию,

When they called out "change partners"

Когда объявили "смену партнёров",

And you waltzed away from me

И ты ушел от меня в темпе вальса.

Now my arms feel so empty as I gaze around the floor

Я растерянно оглядываю танцпол, и мои объятия так пусты!

And I'll keep on changing partners

Я буду продолжать менять партнёров,

Till I hold you once more

Пока не обниму тебя снова.

Though we danced for one moment and too soon we had to part

Хотя мы танцевали лишь миг, и очень скоро нам пришлось расстаться,

In that wonderful moment something happened to my heart

Чтоб прекрасный момент в моем сердце что-то произошло.

Now my arms feel so empty as I gaze around the floor

Я растерянно оглядываю танцпол, и мои объятия так пусты!

And I'll keep on changing partners

Я буду продолжать менять партнёров,

Till I hold you once more

Пока не обниму тебя снова.

So I'll keep changing partners till you're in my arms and then

Поэтому я буду продолжать менять партнёров, пока не обниму тебя снова, и тогда,

Oh, my darlin' I will never change partners again

О, дорогой, я уже никогда не буду менять партнёров...