Перевод текста песни Picture Perfect исполнителя (группы) I Hate Kate

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• I Hate Kate:
• I'm in Love with a Sociopath
• Picture Perfect


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Interpol
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• In Flames
  ↓
• Irma
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• IAMX
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Insomnium
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Ivy Levan
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• INXS
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Illenium
  ↓
• Imanbek & Trevor Daniel
  ↓
• Immortal
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Iyaz (I.Y.A.Z.)
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• I See Stars
  ↓
• IA
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Ida Corr
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I I Hate Kate Picture Perfect

Picture Perfect (оригинал I Hate Kate)

Сказочно (перевод Алексей Турковский из Усинска)

Picture perfect eyes of abandon

Прекрасный, но покинутый взгляд...

Cry a river to drown me in

Наплачь реку, чтобы утопить меня в ней.

Picture perfect lies on the table are you in?

Сказочная ложь на столе, ты в игре?

And it's eating me alive

И она пожирает меня заживо,

Eating me alive

Пожирает меня заживо.

Take me

Унеси меня,

Take me far away

Унеси меня далеко-далеко

From all the shit that's going on outside

От всего этого д*рьма, которое творится снаружи.

I need a better place

Мне нужно место получше.

Break me

Вырви меня,

Break me free from these chains

Вырви меня из этих оков,

That keep me bound to your riot deep inside

Которые заперли меня в твоем бунте глубоко внутри —

I need a better place

Мне нужно место получше.

Picture perfect disguise on your face

На твоём лице маска писаной красавицы...

One mistake and it's all black

Одна ошибка — и всё мрачнеет.

Let's decide not to divide and get it back

Давай разрешим разногласия и вернем все назад.

It's the footsteps I hear in the hallway

Я слышу шаги в коридоре,

The silhouette on a foggy night

Силуэт в туманной ночи.

Your scent left on my pillow

Твой запах остался у меня на простынях,

I still find

Я его до сих пор чувствую.

And it's eating me alive

И он пожирает меня заживо,

Eating me alive

Пожирает меня заживо.

[2x:]

[2x:]

Take me

Унеси меня,

Take me far away

Унеси меня далеко-далеко

From all the shit that's going on outside

От всего этого д*рьма, которое творится снаружи.

I need a better place

Мне нужно место получше.

Break me

Вырви меня,

Break me free from these chains

Вырви меня из этих оков,

That keep me bound to your riot deep inside

Которые заперли меня в твоем бунте глубоко внутри —

I need a better place

Мне нужно место получше.

Х