Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fuck It Up исполнителя (группы) Iggy Azalea

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Fuck It Up (оригинал Iggy Azalea feat. Kash Doll)

Е**шу (перевод VeeWai)

[Chorus: Iggy Azalea & Kash Doll]
[Припев: Iggy Azalea и Kash Doll]
(Fuck it up, sis)
(Е**шь, сестрёнка)
Just fuckin' it up, (Fuck it up, sis)
Просто е**шу, (Е**шь, сестрёнка)
Pull up in some new shit, (Fuck it up, sis)
Подъезжаю на новой тачке, (Е**шь, сестрёнка)
Just fuckin' it up, ayy!
Просто е**шу, эй!
Fuckin' it up,
Е**шу,
I be standin' on the couch just fuckin' it up, ayy!
Я стою на диване и просто е**шу, эй!
(Fuck it up, sis, fuck it up, sis)
(Е**шь, сестрёнка, е**шь, сестрёнка)
Fuckin' it up, (Fuck it up, sis)
Е**шу, (Е**шь, сестрёнка)
I be in my own space just fuckin' it up, ayy!
Я у себя и просто е**шу, эй!
(Fuck it up, sis, fuck it up, sis)
(Е**шь, сестрёнка, е**шь, сестрёнка)
Just fuckin' it up, (Fuck it up, sis)
Просто е**шу, (Е**шь, сестрёнка)
G-gettin' money feel way better than bustin' a nut!
Поднимать деньги приятнее, чем кончать!
Fuck it up, sis, fuck it up, sis! (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Е**шь, сестрёнка, е**шь, сестрёнка! (Эй-эй-эй-эй)
Fuck it up, sis, fuck it up, sis! (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Е**шь, сестрёнка, е**шь, сестрёнка! (Эй-эй-эй-эй)
Fuck it up, sis, fuck it up, sis! (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Е**шь, сестрёнка, е**шь, сестрёнка! (Эй-эй-эй-эй)
Fuck it up, sis, fuck it up! (Ayy, ayy, ayy)
Е**шь, сестрёнка, е**шь, сестрёнка! (Эй-эй-эй)


[Verse 1: Iggy Azalea]
[Куплет 1: Iggy Azalea]
Look,
Короче,
I'ma let these bitches know right now I ain't the one to play with,
Сейчас я этим с**ам растолкую, что со мной шутить не надо,
Thirty thousand, all hunnids in the bag, that's what I stay with,
Тридцать штук в сумке, только сотенными — такая сумма при мне,
If a bitch got smoke or pressure, I suggest right now you say it,
Если с**у что-то раздражает или напрягает, предлагаю сказать сейчас,
He love when I slop it up, his favorite when lil' Iggy spray it.
Он любит, когда она у меня хлюпает, но больше всего нравится, когда Игги изливается.
I got my coins, but still gon' look for him to pay it,
У меня есть пара монет, но всё равно жду, когда он заплатит,
Nudes broke the net, I hate to be the one to say it,
Голые фотки обрушили Сеть, неприятно, но приходится говорить об этом,
Barely show shit and they still pay their last to graze it,
Засветила всего ничего, но мужики платят последние деньги, чтоб взглянуть,
Bitches mad tight, their mans, they want to have my baby.
С**ки дико злы, а их парни хотят от меня ребёнка.
Barely ever out, but when I am, I'm lookin' like a lick,
Почти и не выхожу, но, когда появляюсь, я ходячий успех,
I grab his dick, I told him, “Don't say shit”, he like my last flick,
Я хватаю его за х**, говорю, чтоб не трепался об этом, ему понравился мой последний фильм,
The AP never tick, he in my DMs, but he never hit,
"ОП" никогда не тикают, он у меня в ЛС, но ему не перепало, 1
I brought them bitches out and all my bad bitches with the shits.
Я вывела с**ек в свет, и все мои с**ки в среде самых лучших.


[Chorus: Iggy Azalea & Kash Doll]
[Припев: Iggy Azalea и Kash Doll]
(Fuck it up, sis)
(Е**шь, сестрёнка)
Just fuckin' it up, (Fuck it up, sis)
Просто е**шу, (Е**шь, сестрёнка)
Pull up in some new shit, (Fuck it up, sis)
Подъезжаю на новой тачке, (Е**шь, сестрёнка)
Just fuckin' it up, ayy!
Просто е**шу, эй!
Fuckin' it up,
Е**шу,
I be standin' on the couch just fuckin' it up, ayy!
Я стою на диване и просто е**шу, эй!
(Fuck it up, sis, fuck it up, sis)
(Е**шь, сестрёнка, е**шь, сестрёнка)
Fuckin' it up, (Fuck it up, sis)
Е**шу, (Е**шь, сестрёнка)
I be in my own space just fuckin' it up, ayy!
Я у себя и просто е**шу, эй!
(Fuck it up, sis, fuck it up, sis)
(Е**шь, сестрёнка, е**шь, сестрёнка)
Just fuckin' it up, (Fuck it up, sis)
Просто е**шу! (Е**шь, сестрёнка)
G-gettin' money feel way better than bustin' a nut!
Поднимать деньги приятнее, чем кончать!
Fuck it up, sis, fuck it up, sis! (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Е**шь, сестрёнка, е**шь, сестрёнка! (Эй-эй-эй-эй)
Fuck it up, sis, fuck it up, sis! (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Е**шь, сестрёнка, е**шь, сестрёнка! (Эй-эй-эй-эй)
Fuck it up, sis, fuck it up, sis! (Ayy, ayy, ah, ayy, ayy)
Е**шь, сестрёнка, е**шь, сестрёнка! (Эй-эй, а-а, эй-эй)
Fuck it up, sis, fuck it up! (Ah, ayy, ayy, ayy)
Е**шь, сестрёнка, е**шь, сестрёнка! (А-а, эй-эй-эй)


[Verse 2: Kash Doll]
[Куплет 2: Kash Doll]
Uh, drop down, bust it open, (Bust it open)
Уф, опускаюсь, раздвигаю ноги, (Раздвигай)
Wet-wet, got that Pacific Ocean, (Ooh, ooh)
Там всё мокро-мокро, прямо Тихий океан, (У-у-у)
Chuck E. Cheese me, please, give me a token (That's right)
Чак И. Чизни меня, дай мне жетончик, (Вот так) 2
If you want me to fuck it up like it's broken. (Ayy)
Если хочешь, чтобы я е**шила так, будто там всё сломалось. (Эй)
See, I got no competition, (Ayy)
В общем, у меня нет конкуренток, (Эй)
If I'm playin', I'm winnin', (Ayy)
Если я играю, то я побеждаю, (Эй)
Yeah, these diamonds be hittin', (Ayy)
Да, эти бриллианты поражают, (Эй)
Cartier, Harry Winston,
"Картье", "Гарри Уинстон", 3
Wanna sleep in this good pussy like a tenant,
Он хочет переночевать в моей нежной киске, как жилец,
Need a deposit in that first month, you gotta rent it. (Ew)
Нужен взнос за первый месяц, надо её снять. (Фу)
Bad bitch, and it can't be debated, (That's right)
Я классная с**а, и это не обсуждается, (Вот так)
Standin' on a couch, I know these jealous bitches hate it,
Встаю на диван, я знаю, что завистливых с** это бесит,
Ass so big, that shit look like it's inflated, (Ah, ah)
Ж**а такая большая, как будто её надули, (А-а)
Starvin' all these bitches, the way me and Iggy ate it,
Эти с**и голодают — так мы с Игги всё подъели,
You know I'ma fuck it up.
Вы знаете, я по**ашу!


[Chorus: Iggy Azalea & Kash Doll]
[Припев: Iggy Azalea и Kash Doll]
(Fuck it up, sis)
(Е**шь, сестрёнка)
Just fuckin' it up, (Fuck it up, sis)
Просто е**шу, (Е**шь, сестрёнка)
Pull up in some new shit, (Fuck it up, sis)
Подъезжаю на новой тачке, (Е**шь, сестрёнка)
Just fuckin' it up, ayy! (Ah, ah, ah)
Просто е**шу, эй! (А-а-а-а)
Fuckin' it up,
Е**шу,
I be standin' on the couch just fuckin' it up, ayy!
Я стою на диване и просто е**шу, эй!
(Fuck it up, sis, fuck it up, sis)
(Е**шь, сестрёнка, е**шь, сестрёнка)
Fuckin' it up, (Fuck it up, sis)
Е**шу, (Е**шь, сестрёнка)
I be in my own space just fuckin' it up, ayy!
Я у себя и просто е**шу, эй!
(Fuck it up, sis, fuck it up, sis)
(Е**шь, сестрёнка, е**шь, сестрёнка)
Just fuckin' it up, (Fuck it up, sis)
Просто е**шу! (Е**шь, сестрёнка)
G-gettin' money feel way better than bustin' a nut! (Ah, ah, ah, ah)
Поднимать деньги приятнее, чем кончать! (А-а-а-а)
Fuck it up, sis, fuck it up, sis! (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Е**шь, сестрёнка, е**шь, сестрёнка! (Эй-эй-эй-эй)
Fuck it up, sis, fuck it up, sis! (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Е**шь, сестрёнка, е**шь, сестрёнка! (Эй-эй-эй-эй)
Fuck it up, sis, fuck it up, sis! (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Е**шь, сестрёнка, е**шь, сестрёнка! (Эй-эй-эй-эй)
Fuck it up, sis, fuck it up! (Ayy, ayy, ayy)
Е**шь, сестрёнка, е**шь, сестрёнка! (Эй-эй-эй)







1 — Audemars Piguet ("Одмар Пиге") — швейцарский производитель часов класса люкс.

2 — Chuck E. Cheese's — сеть американских семейных ресторанов и развлекательных центров. Специализируется на продаже пиццы и других продуктов фаст-фуда, а также имеют сеть развлечений с аркадными играми, аттракционами и аниматрониками.

3 — Cartier SA — французская компания по производству часов и ювелирных изделий. Harry Winston — американский производитель ювелирных украшений и наручных часов класса люкс.
Х
Качество перевода подтверждено