Перевод текста песни Heute Nacht исполнителя (группы) Linda Fäh

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Linda Fäh:
• Absolutes Glück
• Alles Nur Mit Herz
• Augen Wie Feuer (Te Quiero)
• Bis Ans Ende Der Welt
• Blue Bayou
• Crazy Night
• Das Karussell Des Lebens
• Der Gleiche Weg
• Der Perfekte Herzschlag
• Der Süßeste Schuft
• Diesmal Geht Es Tiefer
• Du Bist Der Wind in Meinen Flügeln
• Du Bist Ein Bild Von Einem Mann
• Du Kannst Fliegen
• Du Oder Keiner
• Du Würdest Es Für Mich Probieren
• Er Ist So Süß
• Erste-Sahne-Bauchgefühl
• Federleicht
• Heute Nacht
• Hey Sommer
• Ich Liebe Mein Leben
• Ich Liebe Rom
• Ich Wär' So Gern Bei Dir
• Immer Immer Nur Du
• In Der Mitte Deines Herzens
• Kinder Der Zeit
• Lange, Lange Wach
• Lieblingsplatz
• Love Is in the Air
• Mitten Ins Herz
• Morgen Träumen Wir Gemeinsam
• Morgenkaffee
• Ringe Anprobiern
• Schau Mal Herein
• Schwestern
• So Schwer Verliebt
• So Sind Wir
• Sommer Am Meer
• Sonne in Paris
• Sterne über Venedig
• Tanz Mit Mir Im Mondlicht
• Titanic
• Und Ich Tanze
• Unendlich Wie Das Meer
• Unser Augenblick
• Verliebt Und Doch Verloren
• Weil Wir Beide Träumer Sind
• Wenn Du Am Boden Bist
• Wenn Sich Unsre Lippen Berühr'n
• Wohin Dein Weg Dich Führt
• Worte Aus Den Wolken


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• LP
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lil Dicky
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• livingston
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Lou Reed
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• LANY
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lost Frequencies & Calum Scott
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laufey
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
• Little Mix
  ↓
Все 856 на букву L

Главная Переводы песен L Linda Fäh Heute Nacht

Heute Nacht (оригинал Linda Fäh)

Сегодня ночью (перевод Сергей Есенин)

Du schaust mich an

Ты смотришь на меня,

Und ich weiß, dass ich dir nicht widerstehen kann

И я знаю, что не смогу устоять перед тобой.

Du haust mich um

Ты ошарашиваешь меня,

Und die Zweifel in mir, die bleiben heute stumm

И сомнения во мне молчат сегодня.

Weil du da bist – mir ganz nah bist,

Так как ты рядом – очень близок мне,

Kann ich dir nicht widerstehen

Я не могу устоять перед тобой.

Lass mich einfach gehen,

Просто отпусти меня

Tief ins Meer der Zärtlichkeit!

Глубоко в море нежности!

Heute Nacht

Сегодня ночью

Kann mit uns zwei so viel passieren

Может так много всего случиться между нами.

Heute Nacht,

Сегодня ночью

Da wird um uns die Luft vibrieren

Воздух вокруг нас будет вибрировать.

Heute Nacht,

Сегодня ночью

Da wird die ganze Welt in Flammen steh'n

Весь мир будет пылать.

Heute Nacht,

Сегодня ночью

Da werden wir so viel riskieren

Мы будет так сильно рисковать.

Heute Nacht

Сегодня ночью

Wir haben gar nichts zu verlieren

Нам нечего терять.

Heute Nacht wird's gescheh'n

Сегодня ночью это произойдёт.

Nimmst meine Hand

Возьми меня за руку!

Deine Küsse, die bringen mich um den Verstand

Твои поцелуи сводят меня с ума.

Du flüsterst leis'

Ты шепчешь тихо,

Und in mir sind Gefühle

И меня бросает

Zwischen kalt und heiß

То в жар, то в холод.

Du bist Feuer, Abenteuer

Ты – огонь, приключение.

Hey, ich kann mich nicht mehr wehren

Эй, я больше не могу сопротивляться!

Sterbe vor Begehren

Умираю от страстного желания.

Bin für diesen Traum bereit

Я готова к этой мечте.

Heute Nacht

Сегодня ночью

Kann mit uns zwei so viel passieren

Может так много всего случиться между нами.

Heute Nacht,

Сегодня ночью

Da wird um uns die Luft vibrieren

Воздух вокруг нас будет вибрировать.

Heute Nacht,

Сегодня ночью

Da wird die ganze Welt in Flammen steh'n

Весь мир будет пылать.

Heute Nacht,

Сегодня ночью

Da werden wir so viel riskieren

Мы будет так сильно рисковать.

Heute Nacht

Сегодня ночью

Wir haben gar nichts zu verlieren

Нам нечего терять.

Heute Nacht wird's gescheh'n

Сегодня ночью это произойдёт.

Heute Nacht [x2]

Сегодня ночью [x2]

Heute Nacht wird's gescheh'n

Сегодня ночью это произойдёт.

Х