Перевод текста песни Schwestern исполнителя (группы) Linda Fäh

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Linda Fäh:
• Absolutes Glück
• Alles Nur Mit Herz
• Augen Wie Feuer (Te Quiero)
• Bis Ans Ende Der Welt
• Blue Bayou
• Crazy Night
• Das Karussell Des Lebens
• Der Gleiche Weg
• Der Perfekte Herzschlag
• Der Süßeste Schuft
• Diesmal Geht Es Tiefer
• Du Bist Der Wind in Meinen Flügeln
• Du Bist Ein Bild Von Einem Mann
• Du Kannst Fliegen
• Du Oder Keiner
• Du Würdest Es Für Mich Probieren
• Er Ist So Süß
• Erste-Sahne-Bauchgefühl
• Federleicht
• Heute Nacht
• Hey Sommer
• Ich Liebe Mein Leben
• Ich Liebe Rom
• Ich Wär' So Gern Bei Dir
• Immer Immer Nur Du
• In Der Mitte Deines Herzens
• Kinder Der Zeit
• Lange, Lange Wach
• Lieblingsplatz
• Love Is in the Air
• Mitten Ins Herz
• Morgen Träumen Wir Gemeinsam
• Morgenkaffee
• Ringe Anprobiern
• Schau Mal Herein
• Schwestern
• So Schwer Verliebt
• So Sind Wir
• Sommer Am Meer
• Sonne in Paris
• Sterne über Venedig
• Tanz Mit Mir Im Mondlicht
• Titanic
• Und Ich Tanze
• Unendlich Wie Das Meer
• Unser Augenblick
• Verliebt Und Doch Verloren
• Weil Wir Beide Träumer Sind
• Wenn Du Am Boden Bist
• Wenn Sich Unsre Lippen Berühr'n
• Wohin Dein Weg Dich Führt
• Worte Aus Den Wolken


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• LP
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lil Dicky
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• livingston
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Lou Reed
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• LANY
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lost Frequencies & Calum Scott
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laufey
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
• Little Mix
  ↓
Все 856 на букву L

Главная Переводы песен L Linda Fäh Schwestern

Schwestern (оригинал Linda Fäh)

Сёстры (перевод Сергей Есенин)

Niemand kennt mich so genau wie du

Никто не знает меня так, как ты.

Über jeden Blödsinn lachen,

Смеяться над всякой ерундой,

Dumme Grimassen machen,

Глупо гримасничать,

Die ganze Nacht lang diskutier'n

Всю ночь спорить

Über tausend Sachen,

О тысячи вещей,

Uns jeden Kummer heilen,

Излечивать друг друга от любой печали,

Jedes Geheimnis teilen

Делиться секретами –

Das alles kann ich nur mit dir, dir, dir

Всё это я могу делать только с тобой.

Niemand kennt mich so genau wie du

Никто не знает меня так, как ты.

Wir versteh'n uns blind – ohne ein Tabu

Мы понимаем друг друга слепо – без табу.

Dir kann ich, egal was kommt,

Я могу тебе, несмотря ни на что,

Blind vertrau'n,

Доверять слепо,

Auf dich bau'n

Положиться на тебя.

Ich freu mich jeden Tag,

Я рада каждый день,

Dass ich so 'ne Schwester hab

Что у меня есть такая сестра.

Du gehörst dazu, was ich auch tu

Ты всегда рядом, что бы я ни делала.

Niemand kennt mich so genau wie du

Никто не знает меня так, как ты.

Geht's uns mal schlecht im Leben

Если у нас порой всё плохо в жизни,

Uns neuen Mut zu geben,

Придавать друг другу смелости;

Wenn wir zweifeln,

Если мы сомневаемся,

Uns zu stärken, niemals aufzugeben

Подбадривать друг друга, никогда не сдаваться;

'Nen Schwesterntag anleiern,

Устраивать день сестёр,

Zu zweit das Leben feiern

Вдвоём праздновать эту жизнь

Will ich noch tausendmal mit dir, dir, dir

Я хочу ещё тысячу раз с тобой.

[2x:]

[2x:]

Niemand kennt mich so genau wie du

Никто не знает меня так, как ты.

Wir versteh'n uns blind – ohne ein Tabu

Мы понимаем друг друга слепо – без табу.

Dir kann ich, egal was kommt,

Я могу тебе, несмотря ни на что,

Blind vertrau'n,

Доверять слепо,

Auf dich bau'n

Положиться на тебя.

Ich freu mich jeden Tag,

Я рада каждый день,

Dass ich so 'ne Schwester hab

Что у меня есть такая сестра.

Du gehörst dazu, was ich auch tu

Ты всегда рядом, что бы я ни делала.

Niemand kennt mich so genau wie du

Никто не знает меня так, как ты.

(Niemand kennt mich so genau wie du)

(Никто не знает меня так, как ты)

Х