Перевод текста песни So Schwer Verliebt исполнителя (группы) Linda Fäh

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Linda Fäh:
• Absolutes Glück
• Alles Nur Mit Herz
• Augen Wie Feuer (Te Quiero)
• Bis Ans Ende Der Welt
• Blue Bayou
• Crazy Night
• Das Karussell Des Lebens
• Der Gleiche Weg
• Der Perfekte Herzschlag
• Der Süßeste Schuft
• Diesmal Geht Es Tiefer
• Du Bist Der Wind in Meinen Flügeln
• Du Bist Ein Bild Von Einem Mann
• Du Kannst Fliegen
• Du Oder Keiner
• Du Würdest Es Für Mich Probieren
• Er Ist So Süß
• Erste-Sahne-Bauchgefühl
• Federleicht
• Heute Nacht
• Hey Sommer
• Ich Liebe Mein Leben
• Ich Liebe Rom
• Ich Wär' So Gern Bei Dir
• Immer Immer Nur Du
• In Der Mitte Deines Herzens
• Kinder Der Zeit
• Lange, Lange Wach
• Lieblingsplatz
• Love Is in the Air
• Mitten Ins Herz
• Morgen Träumen Wir Gemeinsam
• Morgenkaffee
• Ringe Anprobiern
• Schau Mal Herein
• Schwestern
• So Schwer Verliebt
• So Sind Wir
• Sommer Am Meer
• Sonne in Paris
• Sterne über Venedig
• Tanz Mit Mir Im Mondlicht
• Titanic
• Und Ich Tanze
• Unendlich Wie Das Meer
• Unser Augenblick
• Verliebt Und Doch Verloren
• Weil Wir Beide Träumer Sind
• Wenn Du Am Boden Bist
• Wenn Sich Unsre Lippen Berühr'n
• Wohin Dein Weg Dich Führt
• Worte Aus Den Wolken


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lauv
  ↓
• Laufey
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LSD
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laid Back
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Linda Fäh So Schwer Verliebt

So Schwer Verliebt (оригинал Linda Fäh)

Так сильно влюблены (перевод Сергей Есенин)

(So schwer verliebt)

(Так сильно влюблены)

Jeder kuckt,

Все глядят,

Dreht sich nach uns beiden um,

Оборачиваются на нас,

Wenn wir zwei durch die Straßen geh'n

Когда мы вдвоём идём по улицам.

Wie im Rausch küssen wir uns,

Мы целуемся словно в упоении,

Blind durch die Innenstadt

Идя вслепую через центр города.

Hupkonzert,

Гудки автомобилей,

Manche Leute applaudier'n

Некоторые люди аплодируют.

Überall bleiben Autos steh'n

Везде останавливаются машины.

Einer lacht: "Sieht aus,

Кто-то смеётся: "Похоже,

Als ob ihr zwei kein Zuhause habt"

Что у вас двоих нет дома".

So was hat die Welt noch nicht geseh'n

Такого мир ещё не видел.

So schwer verliebt

Так сильно влюблены.

So schwer, dass wir die Erde anzieh'n

Так сильно, что мы притягиваем Землю.

So schwer verliebt,

Так сильно влюблены,

Dass der Mond sich um uns dreht

Что луна вращается вокруг нас.

Herz fliegt so hoch,

Сердце летит так высоко,

Dass die Sterne zu uns aufseh'n

Что звёзды восхищаются нами.

So schwer verliebt

Так сильно влюблены

Sind wir zwei

Мы вдвоём.

Taxifahrt

Едем в такси.

Fahrer, mach das Fenster auf!

Водитель, открой окно!

Denn es wird drinnen ziemlich heiß

Ведь внутри становится довольно жарко.

Jeder Kuss gibt mir das Gefühl,

Каждый поцелуй заставляет меня чувствовать,

Dass ich fliegen kann

Что я могу летать.

Nachts im Club,

Ночью в клубе,

Nur wir beide tanzen noch

Только мы с тобой ещё танцуем.

Um uns rum steh'n sie schon im Kreis

Они стоят уже по кругу вокруг нас.

Jeder Move mit dir fühlt sich

Каждое движение с тобой чувствуется

Wie selbstverständlich an

Как само собой разумеющееся.

So was hat die Welt noch nicht geseh'n

Такого мир ещё не видел.

[2x:]

[2x:]

So schwer verliebt

Так сильно влюблены.

So schwer, dass wir die Erde anzieh'n

Так сильно, что мы притягиваем Землю.

So schwer verliebt,

Так сильно влюблены,

Dass der Mond sich um uns dreht

Что луна вращается вокруг нас.

Herz fliegt so hoch,

Сердце летит так высоко,

Dass die Sterne zu uns aufseh'n

Что звёзды восхищаются нами.

So schwer verliebt

Так сильно влюблены

Sind wir zwei

Мы вдвоём.

(So schwer verliebt)

(Так сильно влюблены)

Х