Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Non Dimenticar исполнителя (группы) Natalie Cole

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Non Dimenticar (оригинал Natalie Cole)

Не забывай (перевод Алекс)

Non Dimenticar means don't forget your heart my darling
"Non Dimenticar" означает не забывай своё сердце, дорогой.
Don't forget to be all you mean to me
Не забывай, что ты для меня значишь.


Non Dimenticar my love is like a star my darling
"Non Dimenticar", любовь моя, это словно звезда, дорогой,
Shining bright and clear
Сияющая чистым и ясным светом,
Just because you're here
Просто потому что ты рядом.


Please do not forget that our lips have met
Прошу, не забывай, что наши губы встретились
And I held you tight dear
И я крепко обняла тебя, дорогой.
Was it dreams ago
Было ли это в далеких мечтах?
My heart felt this glow only just tonight dear
Мое сердце ощутило этот жар только сегодня ночью, дорогой.


[2x:]
[2x:]
Non Dimenticar although you travel far my darling
"Non Dimenticar", хотя ты далеко-далеко, дорогой.
It's my heart you'll own so I'll wait alone
Мое сердце будет твоим, поэтому я буду ждать тебя.
Non Dimenticar
"Non Dimenticar".
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки