Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Too Young исполнителя (группы) Natalie Cole

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Too Young (оригинал Natalie Cole)

Слишком молоды (перевод Алекс)

They try to tell us we're too young
Нам пытаются сказать, что мы слишком молоды,
Too young to really be in love
Слишком молоды, чтобы любить.
They say that love's a word
Нам говорят, что любовь – это слово,
A word we've only heard
Слово, которые мы только слышали,
But can't begin to know the meaning of
Но даже не можем понять его смысла.


[2x:]
[2x:]
And yet we're not too young to know
Но мы не слишком молоды, чтобы понять,
This love will last though years may go
Что любовь будет жить сквозь годы,
And then someday they may recall
И тогда когда-нибудь, может, они вспомнят,
We were not too young at all
Что мы не были слишком молоды, чтобы любить.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки