Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Feiert Das Kreuz исполнителя (группы) Oomph!

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Feiert Das Kreuz (оригинал Oomph!)

Славьте крест (перевод Aphelion из СПб)

Lasset euch die Liebe lehren
Учитесь любить,
Lasset euch zum Heil bekehren
Встаньте на путь спасения,
Lasst uns allem Übel wehren
Давайте защитимся от всякого зла,
Breitet ihm den Weg
Расчистите ему дорогу.


Lasst euch von der Sünde lösen
Освободитесь от греха,
Lasset ab von all dem Bösen
Отбросьте все порочное,
Er wird euch vom Pfuhl erlösen
Он вытащит вас из болота,
Tod dem Sakrileg!
Смерть святотатству!


Macht hoch die Tür
Откройте дверь,
Die Tor macht weit
Распахните ворота –
Es kommt der Herr der Herrlichkeit
Идет Господь.


Feiert das Kreuz
Славьте крест!


Lasset uns zu ihm bekennen
Давайте присоединимся к нему,
Lasst uns seinen Namen nennen
Назовем его по имени,
Oder wollt ihr alle brennen
Или вы все хотите сгореть,
Wenn der Engel fällt
Когда ангел падет?


Er wird kommen uns zu richten
Он придет, чтобы направить нас,
Alles neben ihm vernichten
Разрушить все вокруг себя,
Dann wird er sein Reich errichten
И будет царствие его
Auf der ganzen Welt
Во всем мире.


Feiert das Kreuz
Славьте крест!
Nagelt die Vernunft in das Volk!
Пригвоздите здравый смысл к народу!
Х
Качество перевода подтверждено