Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hero исполнителя (группы) Temperance

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hero (оригинал Temperance)

Герой (перевод akkolteus)

[Intro:]
[Вступление:]
I am not a hero
Я не герой,
I'm not what you think
Я не такой, как ты думаешь.


Seven days, a morning mess
Семь дней, раздрай по утрам,
I know it's just my own life
Я понимаю, что эта жизнь — лишь моя собственная.
Looking for another world
Ищу другой мир,
I try not to burn out
Пытаюсь не перегореть,
The world awaits, so here I am
Мир ждет, так что вот он я!


[Chorus:]
[Припев:]
I am not a hero
Я не герой,
I am not what you think
Я не такой, как ты думаешь.
I just try to do my best and not to give in
Я просто пытаюсь делать лучшее из возможного, не сдаваясь,
I am not your hero and that's why sometimes
Я не твой герой, и вот почему иногда
I hide in a dark corner to break down and cry
Я прячусь в темном углу, чтобы, не выдержав, расплакаться.


Seven, they are my sins
Семь...Это мои грехи...
Burning flames under my skin
Пламя, горящее внутри моего естества.
No hesitation, no turning back
Нет волнения, нет возврата назад,
I follow my rules, I try to forget
Я следую своим правилам, я пытаюсь забыть...
The burden I carry, used to slow me down
Бремя, которое я несу, замедляло меня,
But now I am rising with a new strength
Но теперь я поднимаюсь с новой силой.


[Chorus:]
[Припев:]
I am not a hero
Я не герой,
I am not what you think
Я не такой, как ты думаешь.
I just try to do my best and not to give in
Я просто пытаюсь делать лучшее из возможного, не сдаваясь,
I am not your hero and that's why sometimes
Я не твой герой, и вот почему иногда
I hide in a dark corner to break down and cry...
Я прячусь в темном углу, чтобы, не выдержав, расплакаться.


Solo
Соло


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
I am not a hero
Я не герой,
I am not what you think
Я не такой, как ты думаешь.
I just try to do my best and not to give in
Я просто пытаюсь делать лучшее из возможного, не сдаваясь,
I am not your hero and that's why sometimes
Я не твой герой, и вот почему иногда
I hide in a dark corner to break down and cry...
Я прячусь в темном углу, чтобы, не выдержав, расплакаться.
Х
Качество перевода подтверждено